不知道有没有人需要呢

乾いた冷たい風　針のようにＳｔｉｎｇ
シンとした空気の中　春が始まる
飛び立つための羽　ほぼ生え揃い
まだ暗い空を見て　迷いを捨てる
時間は傷を癒すってこと　忘れるころ知るだろう
当たり前のことだけど言うよ
全てはスタイル　飛び方次第　代わりは誰にもやらすな
その目に映る世界が全てというなら
違う場所見てみましょう　まるで知らないことだらけ
大丈夫、僕は君を忘れない
いつかは離れ離れ　みんな通る道
笑えるほど涙　わいてくるね
昔にはもう戻らない　手に入れるべきは未来
聞き流してくれたってかまわない
全てはスタイル　飛び方次第　そりゃ嫌なことだってあるさ
得体の知れない恐れや退屈も
ひとつずつ越えて行く　そうやって仕上がってくる
大丈夫、今は振り返らないで
全てはスタイル　飛び方次第　代わりは誰にもやらすな
その目に映る世界が全てというなら
違う場所見てみましょう　まるで知らないことだらけ
大丈夫、僕は君を忘れない
君を忘れない
君を忘れない

谢谢

需要 谢谢啦~\(≧▽≦)/~

靴靴

辛苦了！

以下翻译来自银色子弹字幕组，转载请注明出处
Ka wa i ta tsu me ta i ka ze ha ri no you ni Sting
乾いた冷たい風 針のようにSting
干燥的冷风吹来 如针一般地Sting
shin to shi ta kuu ki no na ka ha ru ga ha ji ma ru
シンとした空気の中 春が始まる
就在那稀薄的空气中 迎来了春天
To bi ta tsu ta me no ha ne ho bo ha e so ro i
飛び立つための羽 ほぼ生え揃い
那为了飞翔的羽翼 也已日渐丰满
ma da ku ra i so ra wo mi te ma yo i wo su te ru
まだ暗い空を見て 迷いを捨てる
看依旧昏暗的天空 抛下所有迷茫
Ji kan wa ki zu wo i ya su tte ko to wa su re ru ko ro shi ru da ro u
時間は傷を癒すってこと 忘れるころ知るだろう
时间将会治愈所有的伤口 大概忘却之时就能明白
A ta ri ma e no ko to da ke do i u yo
当たり前のことだけど言うよ
不过肯定会说是理所当然的事
Su be te wa su ta i ru to bi ka ta shi da i ka wa ri wa da re ni mo ya ra su na
全てはスタイル 飛び方次第 代わりは誰にもやらすな
随心所欲的风格 飞翔的方式 无论是谁都不能取而代之
so no me ni u tsu ru se ka i ga su be te to i u na ra
その目に映る世界が全てというなら
如果说映入眼帘的世界就是全部的话
Chi ga u ba sho mi te mi ma shou ma ru de shi ra na i ko to da ra ke
違う場所見てみましょう まるで知らないことだらけ
那就去不同的地方看看吧 你会发现几乎一切皆是未知
Da i jou bu bo ku wa ki mi wo wa su re na i
大丈夫、僕は君を忘れない
请放心，我不可能将你忘记
i tsu ka wa ha na re ba na re min na tou ru mi chi
いつかは離れ離れ みんな通る道
总有一天分道扬镳 大家都是如此
Wa ra e ru ho do na mi da wa i te ku ru ne
笑えるほど涙 わいてくるね
但可笑的泪水 还是不断涌出
Mu ka shi ni wa mou mo do ra na i te ni i re ru be ki wa mi ra i
昔にはもう戻らない 手に入れるべきは未来
逝者如斯一去不复返 应当紧紧把握的是未来
Ki ki na ga shi te ku re ta tte ka ma wa na i
聞き流してくれたってかまわない
即使对我置若罔闻也没有任何关系
Su be te wa su ta i ru to bi ka ta shi da i so rya iya na ko to da tte a ru sa
全てはスタイル 飛び方次第 そりゃ嫌なことだってあるさ
随心所欲的风格 飞翔的方式 不如意的事情当然也时有发生
E ta i no shi re na i o so re ya ta i ku tsu mo
得体の知れない恐れや退屈も
那些来路不明的恐惧或者寂寞
hi to tsu zu tsu ko e te yu ku so u ya tte shi a ga tte ku ru
ひとつずつ越えて行く そうやって仕上がってくる
一个一个将其尽数克服 一步一个脚印地将目标完成
Da i jou bu i ma wa fu ri ka e ra na i de
大丈夫、今は振り返らないで
没问题，现在不要回首往事了
Su be te wa su ta i ru to bi ka ta shi da i ka wa ri wa da re ni mo ya ra su na
全てはスタイル 飛び方次第 代わりは誰にもやらすな
随心所欲的风格 飞翔的方式 无论是谁都不能取而代之
so no me ni u tsu ru se ka i ga su be te to i u na ra
その目に映る世界が全てというなら
如果说映入眼帘的世界就是全部的话
Chi ga u ba sho mi te mi ma shou ma ru de shi ra na i ko to da ra ke
違う場所見てみましょう まるで知らないことだらけ
那就去不同的地方看看吧 你会发现几乎一切皆是未知
Da i jou bu bo ku wa ki mi wo wa su re na i
大丈夫、僕は君を忘れない
没关系，我不可能将你忘记
Ki mi wo wa su re na i
君を忘れない
我不会忘记你
Ki mi wo wa su re na i
君を忘れない
我不会忘记你
（顺便安利一发……中日双语柯南，认准银色子弹）

支持银弹字幕组

好棒.....好棒........连翻译都有了......蟹蟹......靴靴............

竟然連翻譯也有了，太棒了！謝謝～的確適合當OP

支持~

果然系正能量

178唱不动的时候就去转行出诗集算了

而且这回在这集特别篇前篇里我以为二老说了中文新年原来中日新年谐音到如此程度