【水】有没有觉得日文比中文好听？ - fripside吧

level 7

风云拽雪楼主

愤青绕道！讨论不谈政治，日文伴奏的节奏感非常棒，先不说听不听的懂歌词，中文听的淡如水，觉得日本和中文的曲风也不同！

2016年01月01日 10点01分 1

level 14

单抽SSR

一般吧，我觉得跟声优有很大的关系。

2016年01月01日 10点01分 2

level 10

Platin

没有吧？我觉得只要是我喜欢的歌手乐队所唱的歌，我都喜欢，当然，fS是acg乐队，作词会中二一些，不过歌曲超燃，很喜欢。曲风没什么不同的，你听的中文歌是三次元的，fS基本上是二次元，日本也有三次元的歌

2016年01月01日 11点01分 3

level 12

季雨◆夜明

http://wapwenku.baidu.com/view/345a70c589eb172ded63b776.html?ssid=0&from=2001a&uid=0&pu=usm@1,sz@1320_1003,ta@iphone_2_4.3_1_10.5&bd_page_type=1&baiduid=1662A5B2775705A2BE4DCBEC1550D236&tj=wenku_6_0_10_title#1

2016年01月01日 12点01分 4

季雨◆夜明

其实楼主自己百度一下就知道了，是谁拯救了华语乐坛 [黑线]

2016年01月01日 12点01分

南条不爱乃

回复茜凯斯盖德：华语乐坛还没被拯救

2016年01月01日 13点01分

风云拽雪

@南条不爱乃

最讨厌那些自称天王天后的

2016年01月01日 13点01分

阿抗的小号

说白了就是华语歌曲被限制的太多了，特别是歌词上面，很多电视剧和游戏的BGM都不差的说，可一到歌曲上面就。。。

2016年01月01日 15点01分

level 12

季雨◆夜明

其实我也有过这种感觉，我自己琢磨出的理由有这几个，一是韵脚，日文歌大多以押“i”“a”“u”，听起来比较顺耳。而中文受歌词含义、发音限制可能押韵相对困难。二是歌词的含义，我不会日语，听的歌都是看大神们翻译好的熟肉，可能译者们会在翻译过程中对歌词加以文学润色。这样我们就感觉日文歌旋律好，词写的也棒能引起共鸣。翻过来中文因为首到声韵的控制，明明用这个词表达的会更好，但唱出来不好听，只能换一个词了

2016年01月01日 12点01分 5