ACT:4
雪色的异邦人吧
全部回复
仅看楼主
level 9
巡音P 楼主
由于学生党所以校对翻译花的时间比较多,先占个坑吧,欢迎NTR
2015年12月29日 14点12分 1
level 7
后排
2015年12月29日 22点12分 2
二樓說啥後排啊[黑线]
2016年01月09日 15点01分
level 9
巡音P 楼主
先放一千字吧,等一下还有课,回来再翻译
2015年12月30日 08点12分 4
level 9
巡音P 楼主
将哭的梨花带雨的乌玛(ユナ)从我身边扶开的菲尔德,就这样将她带向宅邸里面,从转角处传来的哭声渐渐地变小了。
「到底怎么了?」
「……不知道(撒)。加奈德(カナデ)的粉丝吗?」
我瞪了眼发出这样轻佻言语的优人。
之后,我和优人被别的女仆接待,并带领我们去接待室的地方,
那个女仆也用十分惊讶的表情向我的脸看了两次......
和优人一起被带到了经典豪华装饰的接待室那里,然后一位将一头白发都理背头(all back)并且带着单片眼镜的老人进来了,一身以黑色为基调的燕尾服、笔挺的衬衫和领带,还有一双白色的手套。可以说,用老绅士来形容他是十分的恰当地。
我能明白,他到底是什么人。
「在公爵家担任执事,名字叫做阿雷库斯(アレクス),请多关照,新到来的braver的各位。」
果然!
执事阿雷库斯(アレクス)向我们深深的鞠了个躬之后,看到我的时候果然还是有几秒钟僵硬了,单镜片闪烁着别样的光。
我们各自的报上了自己的名字,
「……是加奈德小姐(カナデ)和优人先生啊,奉家主之命,被吩咐前来款待二位,辛苦二位了。」
站直了的阿雷库斯(アレクス)向我们露出了友好的笑容,
「饭菜已为二位准备好了,今晚请好好休息,明天是家主与二位见面的预定。」
「真是不好意思。打搅到你们了」
「不会的。在遇到困难的时候要互相帮助的的嘛」
老绅士用光彩夺目的双眼看着我,并缓缓地摇了摇头。
在阿雷库斯(アレクス)的带领下我们来到了食堂,进去的瞬间,被一群女仆军团鞠躬的威压所压倒,从她们之中,戴眼镜的女性走了出来,将背挺得十分的直,在艳丽的黑发上带上木屐,目光稍微有点锐利的女性。
「家主的女仆长,叫做莉莉安娜(リリアンナ)」
说完莉莉安娜(リリアンナ)向我们鞠了个躬,
反光的眼睛和锐利的视线,不知道为什么有一种和国中的国语老师很相似的感觉……
顺带一提,她即使看到我的样子之后毫无反应,这样普通的反应,反倒是挺新鲜的。
我们在从来没见过的巨大桌子那坐了下来,接着女仆军团在我们眼前一个一个的连续不断的将料理端上来,
和南瓜浓汤类似的冷制汤、红色叶子制作的沙拉、不知道是什么鱼做成的烤鱼以及乳蛋糕饼,那些都是些没见过的料理,没尝试过的味道,可是却出奇的好吃,肚子饿的发出砰砰声。
不自觉的就动起了汤勺和小刀,
抬起头来,看向对面坐着的优人,他却和一位女仆有说有笑的,
「那个、没有筷子吗?」
「您说的ハシ(筷子)是?」
「嗯,就是像这样用两根棒子夹住食物的,日本的餐具哦。」
「ふふふ(摇头的拟声词?)、没有哦」
可恶,这个全自动型环境适应的人类!
2015年12月30日 08点12分 5
level 9
頂!
2015年12月30日 14点12分 7
level 9
巡音P 楼主
今天一天顾着玩战舰世界,今晚继续翻后面的部分
2015年12月31日 09点12分 8
竟然也是个舰长!
2015年12月31日 17点12分
卧槽,快乐不知时日过,现在回来填坑了
2016年01月02日 09点01分
@巡音P 等,话说这两月战舰还算良心,签到各种送,然而我还没过五级[鄙视]
2016年01月02日 10点01分
@优秀的小家伙们 重复度太高,坚持下来的都成养蛊一样,我这种悠闲玩家不背图不背弱点也吃不了多少肉,何况新手。老人走一个就少一个,新人吸引不来自然就慢慢凉
2018年06月09日 03点06分
level 7

2015年12月31日 13点12分 9
level 12
鳴哇哈哈哈
2016年01月02日 08点01分 10
level 9
巡音P 楼主
今晚应该能全部搞定
2016年01月02日 09点01分 11
level 9
巡音P 楼主
「伽娜媂小姐,请来这边」
最后进来莉莉安娜(リリアンナ)把门关好,并将我催促的来到房间中心的带天棚的床旁边,之后就和阿雷库斯(アレクス)跟彪悍壮汉一起站到了旁边,
我战战兢兢地接近床。柔软的地毯使得脚很难移动。
从敞开的窗户吹入的凉爽的风,将窗帘和床包围的面纱吹得摇动。
微弱的夜晚的芳香。
「这边」
从床那响起的声音,从腹部发出的,低沉的声音,
我站到了床包打开的地方,
我看到了用几个靠垫将身子垫起着身子,读着厚厚的书本的老人,
「原来如此,使大家骚动得理由我也总算知道了」
老人放下书本,并且摘下了眼镜,
使人想到猛禽锐利的目光。高鼻子脸颊落下的消瘦面孔,能让人联想到鹰这类猛禽的俊脸。可能是皱纹和白发的原因,使人觉得苍老,但即使披上的长袍上也能明白锻炼过的身躯,仍然残留着精锐的武人的风格。
总觉得能联想到我尊敬的祖父,
「この様な態勢からすまぬな、異界の住人よ。少し体調が悪くてな。許せ。ワシはこのリムウェア侯爵領を預かるレグルス・リムウェアだ」(不知道怎么翻)
老人微笑着伸出了手。但是那锐利的目光是我捉着。
我是侯爵的手握住祖父的排练,一边想起了。
对方怎么强大,但是心情折断的话不会输。好好地和对方見据え,不转移视线。
“篠崎加纳德说。今天是自己们帮助我,非常感谢。”
我是自己的紧张和心跳按住含义,慢慢地垂下了头。
“嗯,礼仪知道吗。有趣的”
轩辕十四侯自言自语地嘟哝着的。
“カナデ短兵相接,说吧。我在你想和交易。我认为,在今后你们的将来支援吧。诺艾尔sphere的知识、技术培训,工作,食品家。全部。你们是必要的吧”
我屏息在侯爵的话打算理解。
交易……。
“那个代价,你是我的女儿吧”
哈……?
怀疑耳朵。
这个老人,突然说什么了?
“你,一月前离开了这个世界我的女儿艾莉塞上瓜两个。我的女儿艾莉中央吧。诺的话,这个轮辋服侯爵我名字发誓遵守你的朋友吧。怎么样?”
目光锐利老贵族笑。
2016年01月02日 11点01分 14
这是机翻无修吧…太不通顺了
2016年01月24日 07点01分
回复 boafans1984 :嘛这位译者比较忙,之后大概会重新发一次后面这个吧
2016年01月24日 08点01分
回复 艾多瑪巴西麗莎 :求原文链接
2016年01月24日 09点01分
回复 boafans1984 :有润色版在吧内
2016年01月24日 10点01分
level 9
巡音P 楼主
搞定收工
2016年01月02日 11点01分 15
level 3
感谢
2016年01月02日 13点01分 16
level 10
感謝翻譯~
2016年01月02日 23点01分 18
level 6
この様な態勢からすまぬな、異界の住人よ。少し体調が悪くてな。許せ。ワシはこのリムウェア侯爵領を預かるレグルス・リムウェアだ
以这个样子示人实在是抱歉啊,异界的居民哟。因为老朽身体不是很好呐,还请多包涵。老朽是这个リムウェア侯爵領的领主,名叫レグルス・リムウェア。
专有名词我懒得翻了,反正大致意思就是这样,这句话是那个老人的寒暄语。
2016年01月03日 14点01分 19
level 12
[哈哈][真棒]
2016年01月09日 02点01分 20
1 2 尾页