level 1
心情巡逻兵
楼主
钱汤是日本的公共浴室,可以理解成中国的洗澡堂。 为什么叫钱汤?不清楚,总不是花钱买洗澡水当汤喝。如果不懂日语望文生义,就会闹出笑话。没有考证过钱汤二字的来源,不过可以肯定钱汤是有历史的。许多钱汤的建筑样式和日本的神庙很像,都有一个拱型的房檐,讲究点儿的上面还雕有图案。木头一般不着色,因日晒雨淋变成灰黑色,这也和日本的其他传统建筑物的作风一样。入口是两扇宽宽的木拉门,门框上挂着写有日文假名“yu”(=汤)字的蓝布帘,这个字圆润优雅,看上去有热气腾腾的样子,还没洗就已经挺舒服了。 钱汤一般坐落在老市区。那里的房子大多看起来很陈旧,令人猜想是不是江户时代就有了。每当夕阳西下,家家户户很快就被笼罩在暮色之中,参差不齐的低矮房屋便模糊地连成一片。如果在不太遥远的过去,上空可能已是炊烟袅袅,不过现在能从一座小烟筒里冒出淡淡青烟的只有钱汤了。浴室大门
2005年09月21日 07点09分
1