新上海滩去年除了在港台掀起新一轮“上海滩热”以外，又相继在美国，韩国，马来西亚和新加坡等地电视台播出，并在当地掀起一股新上海滩旋风，忧郁版的“许文强”被广大电视观众接受并得到力赞，黄晓明更成为当地知名度最高的内地小生。 　　 　　 而日本电视台也将于2008年7月2日正式放映此片，《新上海滩》也作为首部进入日本主流频道播出的华人电视剧，《新上海滩》就将登陆与NHK并称日本6大主流频道的12频道“电视东京”。为迎接新上海滩开播，日本方面可谓下足功夫，颇费心思的制作者还将《新上海滩》里有涉及到的数十位人物做成了人物关系图，便于观众去理清错综复杂的人物关系，非常有心。经过日文重新配音的《新上海滩》DVD也在九月期间登陆日本，并建起了《新上海滩》在日本的相关网站（http://www.tv-tokyo.co.jp/xinshanghai/index.html），图片视频下载是应有尽有。早前由于神雕侠侣和夜宴在中国的上映，使黄晓明在日本拥有很好的人气，尚未公映在网上就已获得一致的好评，并对其片中收放自如的表演和潇洒自如的武打动作赞叹不已，黄晓明饰演的许文强更成为日本网友追逐讨论的热点明星。据悉此次“许文强”的配音用上了在日本最当红的声优“成田剑”，其著名声优作品为《犬夜叉》中的杀生丸一角，赢得广泛动漫迷的喜爱，这次专门为许文强献声，显示出对该片的重视，并专门为日本版本的新上海滩重新配录了主题曲Destiny，由当红歌星冈本真夜演唱。日本各大媒体更早在两个月前就不惜飘洋过海飞抵北京亲会这位“内地第一小生”，进行专访。不仅如此，《新上海滩》在日本发行的封面将直接用上了黄晓明在剧中的造型。 　　 　　 相较于以往进入日本收费频道播出的《神雕侠侣》、《天龙八部》等古装电视剧，做为首部进入日本主流频道播出的华人电视剧，《新上海滩》可谓是创下先河，日本电视台对黄版“许文强”的魅力也是充满信心。相信随着《新上海滩》在日本的播出，势必将带起新的一波“华流”热潮。 http://cache.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1193899.shtml

谢谢楼主的最新报道,希望《新上海滩》红火,演员们都火!

祝贺！今年是陈数的~丰收年~

谢谢楼主朋友！不得不佩服日本人的说一不二。早些时候就有报道说《新上》要在七月登陆日本主流电视台，我原本还以为会拖沓一下，没想到说七月就七月，而且就在月初——后天！这效率……几时咱中国大陆播电视剧也有这效率就好了！阿青，苹果大哥，这么重要的新闻应该加精啊，让大伙高兴！

今年是“数”年！来张图，怀念跟黄教主搭戏的美好时光，迷离的上海滩……

播出时间大概是中午十二点半……紧急呼叫小芸！！现本吧急需日语翻译！

喜欢这张~

.

.

找到了！给小芸配音的演员叫“山田　みほ”——这个名字翻成中文是什么呢？

谢谢楼主的报道.

回耗子兄:“山田　みほ”就是姓"山田"名"みほ"的一个名字而已,没啥意思的~"みほ"的发音是"mi ho",可能是"美惠",或者是其他,也可能没汉字的~

好报道！

谢谢小芸翻译！

新闻:电视剧《新上海滩》在国内得到观众好评后，将于今日（2日）在日本主流频道播出，成为迄今为止走进日本主流频道的第一部中国电视剧。而饰演方艳芸一角的陈数，也因风情万种的旗袍造型备受关注。 陈数因扮演了《新上海滩》中妩媚风情的“交际花”方艳芸而人气急升，也因此被赋予“最能演绎旗袍的女人之一”等美誉。这个被称作《新上海滩》中最大的黑马和惊艳亮点的角色，在东瀛依然大放异彩，备受青睐，仅靠电视剧开播前播放的片花，就已吸引众多传媒关注。 据悉，以往打入日本的中国电视剧进入的都是需额外收费的频道，节目普及度不够高，而这次日本每个家庭只要打开电视机就可看到《新上海滩》。越来越多的演员有了向外发展的趋势，此番《新上海滩》在日本也被认为是几位主演拓展海外市场的先兆。

支持 支持

现在播出过半了吗?

加油！