香港亚洲电视台将于7月4日播出《逆水寒》剧，香港和广东地区的逆水迷有福了。亚视播出的是粤语版，可惜不是张智霖、钟汉良和黄智贤亲自配音。

呼呼，顶顶

惊喜呀惊喜！说粤语的小顾终于等到啦，哇哈哈哈哈~~

顺便借地儿说点似乎离题的话：听闻高群书近期正在筹拍《四大名捕》（未定名）的电影，我开始还以为是温瑞安《四大名捕》的电影版，颇期待。后来才知道是一部借《四大名捕》之名的现代西部警fei片，片中有四位身怀绝技的刑警：一位足智多谋的队长，一位大力士，一位飞车王，一位神枪手。虽然有少少失望，但我转念一想：我可以把足智多谋的队长YY成无情，把大力士YY成铁手（= =b），把飞车王YY成追命（到了现代要玩点儿高科技），把神枪手YY成冷血（刑警不能没有枪，就像剑客不能没有剑）……这样想着，我，萌了……导演高群书的《东京审判》我看过，那片子虽然遗憾很多，但高群书是个挺有想法的导演，作品风格硬朗，不腻歪。最近的《千钧.一发》我也蛮有兴趣。听说这部《四大名捕》会找几个香港来演，于是我进一步YY：要是这片子拍的是温瑞安的《四大名捕》，我属意谢君豪出演追命。一来因为谢君豪与高群书在《东京审判》中合作过（那片子里我印象最深的一个是英达的倪征燠，另一个就是谢君豪的北野雄一；二来谢君豪年龄合适（终于不再是青少版追命了）；三来他演技过硬，要沧桑能沧桑，要寂寞能寂寞。容我YY下去吧……

青玉，你能收看到ATV么？可惜播出时间是晚上11点50。我现在特别想看剧中人物说粤语，虽然我不放心亚视的配音质量……

能收看到ATV的可以到http://app.hkatv.com/v3/mesgboard/forum.php?boardid=200824留言，给《逆水寒》造造声势。我实在觉得《逆水寒》是近几年的一部好武侠剧，真希望香港武侠迷也能喜欢啊~

青玉，你能收看到ATV么？ 可惜播出时间是晚上11点50。 我现在特别想看剧中人物说粤语，虽然我不放心亚视的配音质量…… 作者： Battousai之MJ 封 2008-6-30 13:11 　 回复此发言 删除 ---------------------------------能收到呀能收到，刚好是我看电视的时间，到时候一定记得看~~亚视的配音班底不错的，经常外购剧集需要配音嘛~~

可是人家想听小钟的原音啊~没有谁比小钟更了解小顾了~我相信他的粤语配音一定不会错的，打滚啊~打滚~一万次打滚~对手指：那个，青玉你要是能收看的话，能不能录一点点上来，让我们解解馋？

啊～亚视的配音不敢恭维,不过比无线好--表

那实在太感谢啦！

吐血…我真是太衰了,广东公共台放,我刚好收不到公共,现在亚视,我也只收得到国际,收不到本港!我的小顾啊…真是无比怨念!

不管怎麽说，先撒花祝贺一下，厚厚。。。激动

ding～～已经留言了～～

MJ，哪一集想录要记得提前通知我，怕到时候忘记了，今天去买录音笔~~可是外录估计效果不会很清晰哦，表抱太大希望哈，而且到时候能学会上传，某玉这方面一直很小白~~

啊？还要破费你买录音笔呀？！那多不合适啊！为了HC花钱买没必要的东西，罪过呀罪过~没关系，我自己想象粤语版小顾好了，想象也是一种乐趣^_^

在HC花钱买没必要的东西上，恐怕谁的罪过也没我大。这该得意还是该懊悔？强烈要求听粤语小顾。据说配音效果比国语的还要好。好奇……

据说配音效果比国语的还要好。好奇…… 作者： 青缎掐牙 2008-7-2 15:52 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------你说的是广东的电视台播放时的粤语版配音吧，我也听说那个效果特别好，可惜ATV这次播的好像是ATV自己的配音。

广东公共频道每晚18：10分两集联播，已经放了一半了

厄。。。就是看到也听不懂

广东公共频道每晚18：10分两集联播，已经放了一半了 作者： 上官天凤 2008-7-2 16:22 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------兴奋~估计这就是传说中比普通话配音还出色的广东电视台粤语配音版了！可惜也看不到TAT