福州话地名求助!谢谢!
福州话吧
全部回复
仅看楼主
level 2
冰の三叶草
楼主
福州话吧的朋友们好, 我有一个朋友说福州话可是他是移民,他想知道他出生的地方。
他念了几遍地名的读音,汉语拼音的读音有点想Guan nao (第一个字介于广和管之间,第二个字我查了福州话字典,觉得像nau)。(然而我蠢并不知道是哪里
)
近几天一直在逛贵吧,感觉像鼓山这一类的地方。(或者是鼓楼区?)据朋友说这是一个镇或者村的名字,而且不是在城市里面,是在福州的南边。可惜我说的是吴语,语系和福州话实在是相差的有点大,在此求助各位吧友,能不能帮我想想这个地名。
谢谢啦
2015年12月24日 04点12分
1
level 14
这个酱
……是连江
2015年12月24日 04点12分
3
贴吧用户_0ERKGyA
怪我怪我
2015年12月24日 04点12分
冰の三叶草
您好,连江在福州东边呀,我再确认一下吧,有语音更好~不过谢谢了!光看汉字我这个门外汉也看不出个所以然来QAQ
2015年12月24日 04点12分
这个酱
回复 冰の三叶草 :琯头,位于连江南部,你确认一下他说的地方是不是连江县南部?
2015年12月24日 04点12分
level 13
贴吧用户_0ERKGyA
错了错了,是连江县琯头村
2015年12月24日 04点12分
4
江盗
琯头是一个镇……
2015年12月24日 04点12分
贴吧用户_0ERKGyA
@江盗
人艰不拆
2015年12月24日 07点12分
level 1
机智的阿肯
我可以负责任的说 这叫官头镇(这个官是王字旁的,第三声,我打不出来) 连江县官头镇,偶是当地人
2015年12月24日 05点12分
5
冰の三叶草
好哒谢谢!www
2015年12月25日 08点12分
冰の三叶草
朋友当时读音第二个字有点像第四声,请问是这么读的嘛
2015年12月25日 12点12分
level 13
高唐先生
琯頭 kuan3 thau2
2015年12月24日 07点12分
6
冰の三叶草
谢谢您!
2015年12月25日 08点12分
level 12
天策将军
官头岭,偶奶奶和偶曾经翻过
2015年12月25日 14点12分
7
1