我打算翻译一下游戏内容
8ballpool吧
全部回复
仅看楼主
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
但是我没有英语基础，用翻译软件能准确吗？有支持的吗？
2015年12月23日 08点12分 1
level 11
qq501836962
支持[呵呵]
2015年12月23日 08点12分 2
贴吧用户_02X3QDE
那你帮我翻吧[哈哈]
2015年12月23日 08点12分
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
在看韩剧，现在开始翻！
2015年12月23日 08点12分 3
amwsyz
挺有志的，要鼓励。不过可以跳过球杆部分的内容么？我之前做过翻译但是因为考据和部分游戏历史遗留问题没有放出来，容我期末考试结束后我来完结？
2015年12月23日 09点12分
贴吧用户_02X3QDE
@amwsyz 额，那就没什么好翻的，游戏界面个比赛介绍置顶贴也已经翻好了，只有设置和球杆了。设置界面的已经翻好了，正准备翻球杆
2015年12月23日 09点12分
amwsyz
@amwsyz 哦哦……如果打击了你的积极性那么非常抱歉。但是球杆不止商店里那么多，历史上还有不少限定和活动杆查不到出处，因此工作非常麻烦。
2015年12月23日 09点12分
贴吧用户_02X3QDE
@amwsyz 我只翻译现在商店走的！之后就靠你了！
2015年12月23日 09点12分
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
先放上一些，这些是设置界面的
接下来是球杆
图片顺序可能不对有错的大家见谅，我没有英语基础，翻译这个也只是为了方便大家
2015年12月23日 10点12分 4
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
标准球杆完结现在翻译花美金买的球杆
2015年12月23日 10点12分 5
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
2015年12月23日 11点12分 6
贴吧用户_02X3QDE
里面有一个5美金的球杆是经典球杆，我已经购买了，所以没有显示英文是Ｃlassic Cue
2015年12月23日 11点12分
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
接下来是开盒子送的球杆
2015年12月23日 11点12分 7
贴吧用户_02X3QDE
国家球杆就不翻译了
2015年12月23日 11点12分
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
关于等级五角星的成就说明是获得相对应的联赛资格就可以获得等级五角星的升级，分别是青铜联赛，白银联赛，黄金联赛，白金联赛，紫金联赛，蓝宝石联赛，翡翠联赛，红宝石联赛，钻石联赛。
2015年12月23日 11点12分 8
贴吧用户_02X3QDE
翻译到此结束，语言是在不想翻译了，没有语言基础累死人，需要的人多，我可以帮你们，又错的地方请大家多包涵。我看也没几个人看么！
2015年12月23日 11点12分
level 8
贴吧用户_02X3QDE 楼主
盒子球杆的附加属性忘记放上来了！
2015年12月23日 11点12分 9
level 14
amwsyz
干的不错，但是有些东西机翻是翻不出味道来的，回头我折腾好了发个补完。
2015年12月23日 11点12分 10
贴吧用户_02X3QDE
我也这样觉得！不对的就看的了！
2015年12月23日 11点12分
level 11
qq501836962
支持这样的玩家 [大拇指]
2015年12月24日 02点12分 11
贴吧用户_02X3QDE
多谢！
2015年12月24日 03点12分
level 1
雷神回复
鼎
2015年12月24日 08点12分 13
level 11
Ericcheung17
大神
2015年12月26日 13点12分 14
贴吧用户_02X3QDE
这句话惊到我了
2015年12月26日 14点12分
level 6
幻翼幽冥🌌
此帖不精精何帖[滑稽]
2016年02月24日 03点02分 15
level 11
贴吧用户_0DS25QS
滑稽～[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]
2016年03月10日 22点03分 17
1 2 尾页