讨论下:亲们觉得ALOHA是什么意思呢?
alohafromhell吧
全部回复
仅看楼主
level 6
The_Monstro
楼主
ALOHA在字典上有三个意思:1.你好2.再见3.我爱你
2008年06月29日 12点06分
1
level 4
鯽小魚
据我用google的工具栏翻译就是哈罗。。= =
2008年06月29日 14点06分
2
level 1
amesakura
“来自地狱的问候”么？这样翻比较合呢。
2008年06月29日 15点06分
3
level 6
The_Monstro
楼主
LS,我也这么想,但是可不可能是"来自地狱的爱"呢?偏得要远些... ..
2008年06月30日 11点06分
4
level 6
我心永随桑德兰😘
“来自地狱的问候”么？这样翻比较合呢。 作者： amesakura 2008-6-29 23:10 回复此发言 同感
2008年07月03日 11点07分
6
level 5
AIR_13
~同意~
2008年07月04日 04点07分
8
level 1
StellarKart
还有个欢迎..
2008年07月12日 09点07分
9
level 1
星河水手🌙
爱来自地狱
2012年07月15日 08点07分
10
level 11
Sylvia→
问候吧
2012年07月17日 09点07分
11
星河水手🌙
aloha好像也可以翻译成爱
2012年07月21日 16点07分
1
