制服を着たマネキン だっ。 ＊ 757歩
是穿着制服的假人啊。 ＊ 757歩
こんにちは！
泥嚎！
好きだったドラマがどんどん
最終回を迎えてしまって、
少しさびしい深川麻衣です（´-`）
喜欢的电视剧渐渐迎来了
大结局，
我是稍微有些寂寞的深川麻衣（´-`）
昨日のFNS歌謡祭！
昨天的FNS歌谣祭！
見てくださった皆さん
ありがとうございましたーっ＊
观看了的各位
非常感谢＊
総勢99名のアイドルコラボという事で、
いろいろなアイドルさんと一緒に歌わせていただいて、
とても緊張したけど楽しかったです(^_^)
共计99名爱抖露合作，
也就是说跟各种各样的爱抖露桑一起唱歌，
虽说是非常的紧张但也很愉快(^_^)
自分達が出てない時、
モニターを見ながら
なんて豪華なコラボなんだろうと
ファンの方目線で感動してました！
我们自己没出场的时候，
看着显示器
以饭的角度为这豪华的
合作阵容感动了一番！
私たちはAKB48さんの
「ヘビーローテーション」、
「会いたかった」、
「恋するフォーチュンクッキー」
を一緒に歌わせていただきました(^_^)
我们一起唱了AKB48桑的
「ヘビーローテーション」、
「会いたかった」、
「恋するフォーチュンクッキー」(^_^)
そして乃木坂46の曲では、
「制服のマネキン」をAKB48さんと
欅坂46のみんなとコラボさせていただきましたよ〜♪
然后乃木坂46的歌曲呢，
是跟AKB48桑还有欅坂46的各位一块儿合作了「制服のマネキン」〜♪
本当にありがとうございました！m(_ _)m
真的非常感谢！m(_ _)m
そして、
欅ちゃん初めてのステージ
本当にお疲れさまでした＊
然后，
欅酱的初次登台
真的辛苦啦＊
本番直後のいい笑顔のみんな♡
表演之后展露美好笑脸的各位♡
↑鏡の光の反射で青いレーザービームが入ってる(T_T)笑
↑因为镜子的反光所以有了蓝色的激光束(T_T)笑
可愛い可愛いみなみちゃん♡
很可爱很可爱的小南♡
--------------------キリトリ--------------------
2015年も、
残すところあと14日。。
2015年，
也只剩下14天了。。
いい締め括りができるように
年末のライブや歌番組をみんなで
良いものにしていきたいなあと思います＊
为了能够做个好的总结
年尾能跟大家一起做好
LIVE还有歌曲节目等等的话就好啦＊
お家の大掃除もそろそろ始めなくてはっ！
差不多也必须要开始家里的大扫除了呢！
年内にやり残したことがないように
準備をいろい進めていきましょーo(^▽^)o
为了把今年的事情都做完
进行各种各样的准备吧ーo(^▽^)o
ジャカジャンジャカジャン♪
锵锵锵锵锵♪
おし( ´ω` )まい

熊二亲亲

寂我来陪你寞是吧，