level 10
Jeff6634
楼主
https://vivaldi.net/en-US/teamblog/75-snapshot-1-0-352-3-new-options-and-better-fonts-for-chinese-user
Following our successful beta 2 launch yesterday, we have even more improvements for you in today's snapshot, with new options for: tab opening position, URL protocol display and autocomplete behaviour. We also improved the font used in our UI for Chinese users.
随着昨天我们beta2的发布，在今天的snapshot中我们加入了更多改进。新增选项包括：新建tab位置，地址栏地址显示的选项，以及自动完成的设置。我们还为中文用户改进了字体显示的方式。
More readable fonts for our Chinese friends-更可读的中文自己
Since not all of you read Chinese, I think the best way to explain this is with a picture:
毕竟不是所有人都读得懂中文，所以还是用图片说话吧。
（然而贴吧不允许我发图……）
New options-新的选项
One of the things that we understand at Vivaldi is that every user is different, this is why we like to provide a range of options, rather than just try and force everyone to work the same way. In settings (Alt+p or ⌘,) you will find the following new options:
在vivaldi里我们深知每一位用户都是独特的，这也是我们我们会提供大量的自定义选项，而非强迫大家都按一样的方式做事。在设置中你现在会看到一些新选项：
Tabs → New Tab Position (Always Last, Right of Current)-标签-新建标签位置（总在最右，或当前标签右边）
Address Bar → Show Full URL地址栏-显示完整URL
Address Bar → Autocompletion → Enable-自动完成功能：启用
Address Bar → Autocompletion → Always Prefer Bookmarks-自动完成功能：总是优先显示书签
2015年12月18日 19点12分
1
Following our successful beta 2 launch yesterday, we have even more improvements for you in today's snapshot, with new options for: tab opening position, URL protocol display and autocomplete behaviour. We also improved the font used in our UI for Chinese users.
随着昨天我们beta2的发布，在今天的snapshot中我们加入了更多改进。新增选项包括：新建tab位置，地址栏地址显示的选项，以及自动完成的设置。我们还为中文用户改进了字体显示的方式。
More readable fonts for our Chinese friends-更可读的中文自己
Since not all of you read Chinese, I think the best way to explain this is with a picture:
毕竟不是所有人都读得懂中文，所以还是用图片说话吧。
（然而贴吧不允许我发图……）
New options-新的选项
One of the things that we understand at Vivaldi is that every user is different, this is why we like to provide a range of options, rather than just try and force everyone to work the same way. In settings (Alt+p or ⌘,) you will find the following new options:
在vivaldi里我们深知每一位用户都是独特的，这也是我们我们会提供大量的自定义选项，而非强迫大家都按一样的方式做事。在设置中你现在会看到一些新选项：
Tabs → New Tab Position (Always Last, Right of Current)-标签-新建标签位置（总在最右，或当前标签右边）
Address Bar → Show Full URL地址栏-显示完整URL
Address Bar → Autocompletion → Enable-自动完成功能：启用
Address Bar → Autocompletion → Always Prefer Bookmarks-自动完成功能：总是优先显示书签
