"One drives on a parkway and parks in a driveway" (在公路上开车，在停车道上停车）
"Plays at a recital and recites at a play" (在演奏会上表演，在戏剧中朗诵）
绿岛称Iceland 冰岛称Greenland
单词的拼写更荒谬
"fish" 可被拼成 "ghoti" ，因为
The word is intended to be pronounced in the same way as fish (/ˈfɪʃ/), using these sounds:
* gh, pronounced [f] as in tough [tʌf];
* o, pronounced [ɪ] as in women [ˈwɪmɪn]; and
* ti, pronounced [ʃ] as in nation [ˈneɪʃən].
发音拼写不一致。
所为的语法条例，也是根据人们如何运用语言，添加进语法书里的。这样的做法，人的多样性也导致irregular grammar rules 地频频出现， 为了使那些“错误”的语法正确化，语法书被添加一条又一条的语法规则，语法书也因此一直在增厚，甚至地域不同性，每个国家的语法书还有点不一样。
学了那么多年英语，就是学不完，西人在不断编新故事，新词，新语法，我们要不断去向他们去学习… 我感觉是时候中式语法书崛起出山了 good good study, day day up.. 让他们享受一下 不断学习的煎熬。
多年苦逼，在此一㵘。

哇

不敢苟同。

你觉得荒谬，纯粹是因为要把英语和中文译文来比对，你说Greenland是冰岛，所以英语荒谬，人家外国人怎么不能说我们把冰岛称为冰岛是荒谬的？跟你说一句" 北京现代队大败大连实德队 "你又知道是什么意思？随便可以举一堆例子，比如:
开刀的是他父亲。
这是小明的照片。
抽屉没有锁。
这样看来中文逻辑岂不更混乱？
语言是有局限性的，能起到作用就行了。

这是西人自己的言论 不是我靠着中文来判断其囧点的。大家都一点不了解，交流前直接断定很多事，很容易造成误解冲突，这是很没有必要的，谢谢。

这贴好像并不能产生什么实质性的影响。。。

竟然你说我片面，我谷歌地图伺候

其实有的完全是英美国家的通俗说法，例如：peach and cream表面是“桃子和奶油”，但英美国家的意思是“完美无缺”。至于格陵兰叫“greenland”则是历史原因，北欧海盗想迷惑别人，从而改了这么个名字。其实英语好学，比什么给排水好学的多（我学得给排水，专业课次次倒数）

如果喜剧演员用来搞笑，无可厚非。如果说那些例句逻辑混乱滑稽可笑，只能说明原作者无知，丝毫不懂词源学。

某些词句的特殊性并不能说明英语滑稽可笑吧~任何一种语言都有它存在的价值，仅仅因为几句特殊的词句就否定一个语言该有的价值应该更不好吧~不喜欢可以不学~

楼主列举或转发的例子涉及词源学和语音学。用那些例子证明英语逻辑混乱滑稽可笑恰恰说明那种无知的观点可笑。