level 5
是Leave Out All The Rest 最后一句吧。。最后一句到底是 i can't be who you are 还是 I can be who you are 貌似第二种更好翻译吧。 。情感也比较能接受啦。 。呵呵
2008年06月28日 00点06分
1
level 5
第一种把...我感觉觉得加个WITH YOU...不错
2008年06月28日 01点06分
3
level 5
但我觉得好像这首歌还是表达还是爱那女的,只是做出的决定无奈,还是想在一起的吧。。。 不是想放弃吧 . 我是这么理解的啊 。呵呵。
2008年06月29日 00点06分
5
level 5
... 我在反复听Leave Out All The Rest 。。 最后一句听来听去觉得还是can。。。听力太烂了??
2008年06月29日 01点06分
7
level 6
can't,美国人发can't和can的音简直没差了。所以在台湾采访上mike那句“i can‘t tell you anything”不是主持人解释我还真不知道到底是能还是不能啊。
2008年06月29日 14点06分
10
level 6
那MV和歌有什么关系 我还以为是CHAZ和MIKE搞关系```
2008年07月10日 10点07分
13