level 12
太公后人
楼主
最早看nba转播时,cctv5解说还是孙正平老师,貌似师承宋世雄老师,语速快,基本解说和球场表现同步,类似,罗德曼抢到前场篮板,交给皮蓬,皮蓬运球到前场,交给乔丹,乔丹跳投,球进了!这样的解说风格。而且那时候nba翻译和常识很差,经常翻译成潘尼,哈德威,penny其实是外号,便士。最可乐就是魔术师约翰逊,翻译成马吉克,约翰逊。我也是醉了。后来张卫平老师合理上场,引领一代,毕竟专业球员出身,自己在nba球队从球童做起,理论和实践以及nba文化很牛,很多次总决赛解说就是张卫平。苏群和大徐好像也是那时候上位的,算是引领了一代风格,技战术解释,nba文化,场外八卦,球员新闻都有。后来的杨毅,杨健之类的都是后起之秀了,好象是通过类似雪碧解说大赛之类的脱颖而出的,记不清了。
印象深刻的几位:宋老师,下面出场的是芝加哥公牛男子篮球队,呵呵,和解说女排一个风格;
甄诚,除了球员八卦基本不聊别的;
毛庆顺老师,btv解说,一般我静音。
2015年12月14日 05点12分
1
印象深刻的几位:宋老师,下面出场的是芝加哥公牛男子篮球队,呵呵,和解说女排一个风格;
甄诚,除了球员八卦基本不聊别的;
毛庆顺老师,btv解说,一般我静音。