近年，关于红色经典改编剧的争议是电视剧领域的一大话题。上世纪６０年代，由著名演员王心刚、王晓棠主演的电影《野火春风斗古城》给人留下了难忘的回忆，“金环和银环”也成为中国电影长廊中的永恒形象。根据这部红色经典改编的同名电视剧８月１７日起将在广东卫视黄金档开播。上月底，该剧导演连奕名携主演王力可和杨子骅来到广州出席媒体见面会，为该剧宣传造势。 导演做好挨骂准备 　　电影《野火春风斗古城》不但故事经典，还在上世纪６０年代创造了第一批“偶像明星”，由王心刚扮演的杨晓冬，王晓棠饰演的金环、银环姐妹俩深入人心，成为一个时代的标志。 　　谈及电影版与电视版的不同，该剧导演连奕名认为，争取年轻观众才是改编剧的方向，改编剧不是翻拍剧，这才能走出红色经典剧的误区，《野》剧要利用“回忆”和“好看”去满足新老观众的需求。“四十岁以上的观众几乎都看过同名电影，所以容易去收看该剧，但许多年轻观众没看过同名电影，不存在那种怀旧心理，如何让他们对这样一部新版红色经典产生兴趣，这是一个课题。”导演连奕名说：“我们在坚持原著主要精神不变、人物性格不变的前提下，增加了许多极具视觉冲击力的战斗场面和武打动作，有杨晓冬单刀赴会、省府大楼锄奸智斗多田……全剧悬念性、惊险性的东西多了，几乎每一集都有惊心动魄的场面，事态的演变也出人意料。” 　　连奕名希望年轻观众不要以“学党史、上党课”的心态去看。他介绍，电视剧主要突出了几位主角“斗智”的情节，强烈的视觉冲击和充满悬念的节奏感，更符合年轻观众的审美要求。连奕名坦言，电影版本作为红色经典确实是难以超越，“当时的创作人员基本上都经历了那个年代，很多老观众也很怀旧，所以我已经做好了挨骂的准备。”这部“红色经典”不滥情 　　为追求所谓的收视，许多改编的“红色经典”都有乱贴爱情标签的弊病，电影版《野火春风斗古城》是红色经典中不多的原来就有爱情的片子，本来这是一个很好的卖点，但电视剧中不仅没有大肆渲染，而且有“弱化爱情”的倾向。 　　电影版《野火春风斗古城》在表现严酷的抗日斗争的同时，强调的是一个“情”字，因而对片中杨晓冬和银环的爱情进行了着重刻画。连奕名表示，电影中的革命爱情基本上也都保留了，感情戏作为电视剧的辅线没有被过分渲染。但电视剧中主要表现的是“爱国之情”而不是“爱情”，剧中人物的感情未做突出表现，更多是作为一种甘于牺牲的“革命爱情”来“点缀”情节的发展。导演连奕名笑着说：“虽然心中爱得火热，但连一句‘我爱你’都不说，这才符合那个年代的特点。”在谈到当前许多“红色经典”剧改编后滥用“爱情”时，连奕名保证这部戏在这方面做得恰到好处：“金环和银环都是很可敬的，在残酷的斗争中埋藏了内心的深情。剧中的爱情都是革命式的，一句‘我爱你’都没有。我拍摄时告诉演员，戏里主要的爱不是爱情而是爱国，这才是最伟大的，所以剧中不允许过多的煽情。”