刚才的格式错了重新发
这个帖子正式翻译
在这里有几句话想说，首先楼主不是专业的，原来也没翻过什么，开这个楼翻山猫完全是因为对咩的爱，所以翻错的地方肯定有，如果大家有人发现了有错请务必指出，不过请不要语言太激烈就好，谢谢。
有很多地方我是意译，因为直译过来会很别扭，所以细节的地方还希望大家不要较真，大体的意思肯定错不了。
这个帖子更新时间我不能保证，不过有时间我就会更一点，至少会更到山猫播出为止，到时候大家如果想看的话我会继续更新，一切看大家的想法。
楼主是个在角落里呐喊着对龟梨君无限的爱的小透明很寂寞啊，所以欢迎大家来勾搭！大家不要看完就走也留句话让我知道你们来过丫！
最后，请来勾搭窝！

猫吗？”
“嗯，山猫。”
“但是，怎么知道是山猫的？”胜村一边确认着笔记上的地址，一遍不经意地问。
“现场留着告发的笔记，上面写着山猫。”
“自己写的麽……”
以前胜村也写过在现场留下证据的罪犯，不过都是因为在现场排便啊什么的。这次的山猫这样，说是盗窃犯，更像是单纯的自我展示欲望强。
胜村从包里拿出地图，确认了地址，不过有件事他没注意到——
这个地址很熟悉。
注1：对马和西表都是日本古代地名
注2：意大利电影与舞台剧导演，1963年执导电影《山猫》上映

楼主辛苦了！
谢谢楼主的分享！

lz
幸苦了！看完更期待新剧啦！！！

脑补带入kame的脸要受不了
楼主太棒!

感谢楼主造福大众

感谢楼主

感谢楼主！

感谢楼主，辛苦了

好棒

我的天你们知道麽，剧里设定山猫大人有脚气

楼楼好棒！！！！！！谢谢了！
龟梨和也——不见终生误，一见误终生。

想像一下咩咩笑着说“BINGO”的样子，走了~~~~~~

谢谢楼主~楼主辛苦啦~