excuse me,do you want me to check on your wife~是什么意思

顶

加油，加油！

这歌词好像有点污。。不敢乱翻译

我喜欢这首歌 后边还有个sir 是不是想让男的珍惜自己爱人的意思 自己理解

Roxette
《Excuse Me, Sir, Do You Want Me To Check On Your Wife ?》
附上歌词:
The guy she married was an innocent man
A fake guitarist in an 80s band
He never knew when it got way out of hand with her love
She was a woman of the different kind
She had him looking where there's nothing to find
He always wondered why he was willing to die for her love
Now, that was his life
“Excuse me, Sir, do you want me to check on your wife?”
Now, she's doing fine!
I'm sure she's doing alright…
He was the silent type that tried not to speak
She made him promises she tried not to keep
She only wanted him to sugar her tea with his love
Now, that was his life
“Excuse me, Sir, do you want me to check on your wife?”
No, she's doing fine!
I'm sure she's doing alright…

作为江湖上有头有脸的人物，我很低调，但顶帖我很慎重。