刚在米 吧看到这个消息This hasn’t been posted anywhere official yet, but over at the daum bulletin boards, Cassioppeias’ are outraged. Micky Yoochun of DBSK was taken to the hospital on the 26th of June after vomiting after filming. He was taken to the hospital and made to rest, meanwhile cancelling all the rest of his daily schedule. It seems that the reason for his illness is overwork and not eating meals on time, or at all. It’s not clear where or how the Korean Cassioppeias got their news, but I think from past experience they are quite a reliable source. Recently, plenty of stars have been sent to the hospital for exhaustion, (just last week MC Mong, Lee DaHae and Big Bangs’ TaeYang were admitted to hospital for just that reason), and it’s bordering on inhumane from their management companies. I have heard of plenty of stars being sent to the hospital after fainting, but waiting for someone to start puking before getting them checked out is ridiculous. These management companies need to stop thinking about making the most money as possible and realise that they’re stars are only human beings and need to be taken care of accordingly. Health and mental well being will elongate a stars career, allow them to perform better and thus create more opportunities to gain money. Management companies are solely responsible for their health and must see it as their number one priority. 转自http://shenyuepop.com/ 

刚在米 吧看到这个消息 This hasn’t been posted anywhere official yet, but over at the daum bulletin boards, Cassioppeias’ are outraged. Micky Yoochun of DBSK was taken to the hospital on the 26th of June after vomiting after filming. He was taken to the hospital and made to rest, meanwhile cancelling all the rest of his daily schedule. It seems that the reason for his illness is overwork and not eating meals on time, or at all. It’s not clear where or how the Korean Cassioppeias got their news, but I think from past experience they are quite a reliable source. Recently, plenty of stars have been sent to the hospital for exhaustion, (just last week MC Mong, Lee DaHae and Big Bangs’ TaeYang were admitted to hospital for just that reason), and it’s bordering on inhumane from their management companies. I have heard of plenty of stars being sent to the hospital after fainting, but waiting for someone to start puking before getting them checked out is ridiculous. These management companies need to stop thinking about making the most money as possible and realise that they’re stars are only human beings and need to be taken care of accordingly. Health and mental well being will elongate a stars career, allow them to perform better and thus create more opportunities to gain money. Management companies are solely responsible for their health and must see it as their number one priority. 转自http://shenyuepop.com/

不是吧～～　大米怎么了啊？　要注意身体啊

哪位亲翻译一下啊,怎么啦?究竟,大米一直有哮喘的,没事吧?

可怜的大米，你要好好保护你的身体呀

谁会翻译一下呢??不会的~~他们都很健康..别吓我~~~~~

急需翻译！！！！！！！！！！

翻译~~~！快点来~~~！偶不想自己看~~~！

大米大米~本来身体就不好，好不好好吃饭~注意休息啊，我们会担心你的

真的还假的```

我英语烂~~快点来翻译啊~

心疼啊~~~要照顾好自己啊

劳累过度或没按时吃饭导致的

大意是说米米因为工作过度和没有按时吃饭所以病了住院米米~~~~保重啊(心疼啊)

说是26号进的医院。他可以在医院调整休息一下，取消了他所有的行程。然后还说到生病的理由是过度的工作和没安时吃饭等等

说了两个事，一个是有天住院，一个是DC有天是超负荷工作和没按时吃饭导致住院的

看不懂啊

有天吧看到一点翻译=================================================这尚未发布任何官方，但超过在Daum网站布告栏， cassioppeias '感到愤怒。 micky yoochun的dbsk被送往医院就6月26日之后，呕吐后拍摄。他被带到医院和作出的休息，同时取消所有的休息，他每天的时间表。 看来，原因他的病情是劳累过度，而不是吃饭的时间，或在所有。 它的不明确的地方或如何朝鲜cassioppeias得到他们的消息，但我认为从过去的经验他们是有相当可靠的消息来源。 作者： _朴小爱_ 2008-6-27 12:09 　 回复此发言 ===============================================================

好像说是米米26号在拍摄也不什么的时候呕吐了··然后被送去医院，停止了日程表的一切活动，让他休息， 说他是劳累过度，然后歌迷们就不满，好像还说公司对这些艺人什么照顾什么的···