PDF下载：MO提取： 2609497358781317 因为百度不支持繁体字，所以日本字体会有所变异，要看正确日文歌词的，情下载PDF，或者上这里：http://hi.baidu.com/greenfantasy/blog/item/ea98e21b9235361c8618bf91.html如果歌词有翻译错误，和我来说明，没翻译错误，不接受任何唧唧歪歪。

[交响诗篇エウレカセブンOP1]作词：KEIGO HAYASHI, KOHSHI ASAKAWA作曲：TAKESHI ASAKAWA编曲：FLOW & Seiji Kameda歌： FLOW変わり行く季节が街并み染めてゆく在这变换的季节中城中景色随之变化暧昧な时间が流れて暧昧的时间在流逝着涙色の空を仆は见つめていた我注视着那如流泪一般的天空悲しみの波が押し寄せる心中涌起波涛澎湃的浪花梦は远くまで尽管可以看见はっきりと见えていたのに尚在天涯海角处的心中梦想大切なものを见失った却已经失去了太多太多あの日交わした约束は砕けて散った曾经许下的诺言也早已化为烟云散去激しく儚い记忆のカケラ激烈而虚幻的记忆的碎片たとえ二人并んで见た梦から覚めても即使能从两人共同编织的梦中苏醒过来この想い忘れはしないずっと没有办法将这一份思念忘记掉色褪せた景色を风が流れてゆく褪色了的景致也早已经随风逝去思い出はそっと苏る心中思念却渐渐苏醒通い惯れた道歩み进んでも戻れない走上以往的路但却没有能回头的办法最初の嘘最后の言叶谎言成为最后的言语(ラップ)强がってばっか误魔化す感情に在总是一味逞强一味欺瞒感情中过ぎ去った季节からの解答隐藏着已逝去的季节的回答So 今さら何も出来やしないってSo 以为事到如今没有办法能挽回分かってたってもうダメみたい而始终垂头丧气感叹着软弱无力所诠缲り返すだけの自问自答始终无法逃避自己内心的答案重ね続けてる现状不断的重复着现状长い夜一人静けさを照らす街灯长夜里孤身一人被街灯静静照着思い出が走马灯の様に思念就如同走马灯那样グルグル脳裏を走り出す不停浮现于自己的脑海中淡い记忆に何度もしがみつこうとするが曾无数次的想要永远留住这些淡淡的思念消えてしまう却终究会消失悲しみのMerry-Go-Round悲切切的Merry-Go-Round真夜中のMelody Slow Dance深夜中的Melody Slow Danceあの日交わした约束は砕けて散った曾经许下的诺言也早已化为烟云散去激しく儚い记忆のカケラ激烈而虚幻的记忆的碎片たとえ二人并んで见た梦から覚めても即使能从两人共同编织的梦中苏醒过来この想い忘れはしないずっと没有办法将这一份思念忘记掉追忆の日々が照らす今を到如今始终将这些事牢记

[交响诗篇エウレカセブンED1]作词：高田梢枝作曲：高田梢枝编曲：TOMI YO歌：高田梢枝あの顷の小さな仆が见上げる空はほんとうに広かった在我还是孩提时所可以看见的天空竟然会是如此的宽广好きな人をこの手で守れると思っていた本気で握住喜欢的人的大手承诺将永远真心守护这思念どうして背が伸びないそれが悔しかった为何手没有伸得更长些竟然如此令人懊悔わがままをまだかわいいと勘违いしていたんだずっと从小一直都是这么任性的胡乱捣蛋还将其误解为是可爱あきらめることなんて思い浮かばなかったただ前を向いてた轻言放弃的记忆不知为何就这样浮现了出来可我只能不断向前でも、、、但是…できないことばかりで早く自由になりたくて无法做到的事情有很多还想尽早地去获得自由いくら手を伸ばしたって届くはずのない大きな大きな空不管如何将手怎么地伸长也没有办法触及那片广阔的天空でも仆は何にも疑うこともなくキレイな未来を信じてた但我却依然没有怀疑任何的事情一直相信着那美好的明天悔しいことがあると堪え切れなかった大きな大きな涙有很多令人后悔的事最终还是无法忍住滴下大滴的眼泪でもあのときの仆の目は何より辉いていたと思う但是可以想象那个时候我的眼睛闪耀着七彩的光芒あれから随分背も伸びて世の中のこと少しわかって从那以后人也渐渐的长大少许知道了这个世界的事情一生悬命がカッコ悪くて冷めたフリして歩いていたよ一直都拼命假装做坏事情没有了兴趣之后我也不再继续でも、、、但是…中途半端な仆には何ひとつできなかった对于半途而废的我究竟还有多少能做的事いつからか仆はきらめく明日を信じてたことさえ忘れて也不知道是从什么时候开始我就忘记了要相信美好的明天自分を守るためにたくさんの大切なものを伤つけてた为了保护自己而伤害了很多对自己非常重要的东西的心遥か远く真上の空の向こうに何があるか知りたくて想知道在遥远彼方的蓝色天空上面究竟会有什么存在「大人になったら必ず行くんだよ。」って约束したんだ「我们在长大成人之后就一定要去。」这话是早就说好的いくら手を伸ばしたって届くはずのない大きな大きな空不管如何将手怎么地伸长也没有办法触及那片广阔的天空でも仆は何にも疑うこともなくキレイな未来を信じてた但是我却依然没有怀疑任何事情一直相信着这美好的明天悔しいことがあると堪え切れなかった大きな大きな涙有很多令人后悔的事最终还是无法忍住滴下大滴的眼泪でもあのときの仆の目は何より辉いていたと思う但是可以想象那个时候我的眼睛闪耀着七彩的光芒あの顷の小さな仆が见上げる空はほんとうに広かった在我还是孩提之时所能够看见天空竟然时如此的宽广啊好きな人をこの手で守れると思っていた本気で握住喜欢的人的大手承诺将永远真心守护这思念

[交响诗篇エウレカセブンOP2]作词：KURO.MICRO.DJ U-ICHI作曲：KURO.MICRO.DJ U-ICHI.渡辺贵浩编曲：渡辺贵浩歌：HOME MADE 家族口ずさむメロディーが思い出させてくれる(Back in the Days)伴随着轻轻哼起的旋律让我渐渐地回想起了(Back in the Days)メモリーはどれも辉いてばかりいる(So)无论那段记忆是如何华美又如何灿烂(So)You gotta remember 今も梦のかけらを手にYou gotta remember 现在梦的碎片也在手中あの顷のように(Come on!)就像那时候一样(Come on!)光はなつ少年のハート让少年的心绽放光彩吧「将来の梦」の栏に书いたあの顷の俺から何年経った？「未来的梦」在栏写完之后自那已经过去了过少个年头？现実と理想の狭间揺らいだ情热の炎も消えかかった在现实与理想的夹缝中动摇热情的火焰也渐渐地褪去ちょっと待った！ちょ、ちょっと待った！！请放慢你的脚步！请你、请放慢你的脚步！！胜负はこれからさ张った！张った！胜负才刚开始较量过来吧！过来吧！谛めた时点でゲームオーバー放弃的时候才是真的游戏结束现状をこの手で切り开こうか用这双手去改变现在的现状吧覚えていますか？昔は确か你是否依然记得？以前确实かすかな希望に全力を出した为了那小小的希望而全力付出昨日のために生きていました也为了昨天而始终努力的活着その気持ちどっか忘れてないか？这样的心情不曾忘记在某一处吧？青春に期限なんてない探究心に年は関系ないと思うよ青春是没有什么期限的探索的心也与年龄没有任何关系だってそうだろ？就是这么回事吧？We wanna make the dream come trueWe wanna make the dream come trueWe wanna make the dream come trueWe wanna make the dream come trueつまり...所以说…咲かそう咲かそう咲かそう情热の花を咲かそう快盛开吧快盛开吧快盛开吧热情的花朵快盛开吧咲かそう咲かそう咲かそう...快盛开吧快盛开吧快盛开吧…口ずさむメロディーが思い出させてくれる(Back in the Days)伴随着轻轻哼起的旋律让我渐渐地回想起了(Back in the Days)メモリーはどれも辉いてばかりいる(So)无论那段记忆是如何华美又如何灿烂(So)You gotta remember 今も梦のかけらを手にYou gotta remember 现在梦的碎片也在手中あの顷のように(Come on!)就像那时候一样(Come on!)光はなつ少年のハート让少年的心绽放光彩吧「いつかきっときっときっと俺も...」って「什么时候我也一定一定一定可以…」会能ボーっとしてるときっとで终わるぞ但如果一直发呆的话也一定会结束无邪気な勇気ふりしぼって童心の热を呼びおこせ快快唤醒那天真无邪的勇气唤起那孩提时代的热情少年から青年to the 中年未だ目下何かに梦中で从少年到青年to the 中年只是后辈还着迷于种种辉いている方がそう、格好いいじゃん但是像那样的闪耀着，不觉得非常帅吗like challenger だYEAH!!like challenger 的YEAH「子供から大人はどっから？」なんて考えてる「孩子是怎么样变成大人的？」被一直在考虑着俺どっちだ？？我又是哪边？？いつからか社会の壳の中闭じ笼って小さくまとまってないか？何时开始闷于社会的壳中而却一点点都没有察觉出有所不妥吗？镜の中のお前に问う对着镜中的自己发问「まだまだこんなもんじゃないだろう」「我还远远没有达到现在的这种程度吧」梦の形は変化していても辉けるはずなのさいつでも梦想的形状无论怎么变化无论何时它都会是闪闪发光探そう探そう探そう梦のかけらを探そう寻找吧寻找吧寻找吧寻找那块梦想的碎片探そう探そう探そう寻找吧寻找吧寻找吧口ずさむメロディーが思い出させてくれる(Back in the Days)伴随着轻轻哼起的旋律让我渐渐地回想起了(Back in the Days)メモリーはどれも辉いてばかりいる(So)无论那段记忆是如何华美又如何灿烂(So)You gotta remember 今も梦のかけらを手にYou gotta remember 现在梦的碎片也在手中あの顷のように(Come on!)就像那时候一样(Come on!)光はなつ少年のハート让少年的心绽放光彩吧(ラップ)何をしたらいい？何ができるこの仆に？对于我这样的人？究竟做什么事情才好？やりたい事がわからない连想要做的事情都不知道I believe there's never too lateI believe there's never too late始めるのにきっと遅いはない只要从现在开始一切都还不晚可能性はそうさ无限大可能性也将会是无限大明日を変えてく力はそうキミ次第可以改变明天的力量取决于你自身だから探そう咲かそう情热の花を咲かそう所以去寻找吧快盛开吧热情的花朵快盛开吧口ずさむメロディーが思い出させてくれる(Back in the Days)伴随着轻轻哼起的旋律让我渐渐地回想起了(Back in the Days)メモリーはどれも辉いてばかりいる(So)无论那段记忆是如何华美又如何灿烂(So)You gotta remember 今も梦のかけらを手にYou gotta remember 现在梦的碎片也在手中あの顷のように(Come on!)就像那时候一样(Come on!)光はなつ少年のハート让少年的心绽放光彩吧

[交响诗篇エウレカセブンED2]作词：伊沢麻未作曲：伊沢麻未编曲：安部润歌：伊沢麻未谁かを本気で好きになって当真心喜欢上什么人的时候伤つくことを恐れていたの总是害怕自己会伤害到对方一人では何もできないくせに明明一个人就什么也都做不到强がりばかり言ってたんだ却总是一味地逞着口舌之能心の奥隠してた弱さ在心底却隐藏着软弱见てみない振りしてたけど假装没看见就这样将其抛弃そんなことさえも就连这样子的事情吹き飞ばすほど大きなもの见つけたの找到了无法被大风吹走的那重要的东西You are my sunshineYou are my sunshineFly away Fly awayFly away Fly awayあなたと二人だったら如果是和你两个人的话Fly away Fly awayFly away Fly away何も怖くはないから因为没有什么可害怕Fly away Fly awayFly away Fly away失败したっていいじゃない就算是失败了也不会怎么样Go another placeGo another placeTake it easyTake it easy掴み取るうとすればするほど虽然看见了想要紧紧抓住的梦远ざかってゆく梦を见たの但是它却渐渐的远我而去了一人ぼっちになりたくなくて不想让自己就这么孤零零一人必死に走り続けたんだ所以一定会尽力走下去繋いだ手に感じた奇迹を开始在牵起的手中感觉到信じてゆけるそんな気がした信任的力量和还有那些个奇迹心の奥光を灯したのはあなただけ只有你才能将那盏内心的明灯点亮Baby you are precious to meBaby you are precious to meFly away Fly awayFly away Fly away空へ飞び立とう展翅飞向空中吧Fly away Fly awayFly away Fly awayもう迷わないで不要再有所迷茫Fly away Fly awayFly away Fly awayあなたがいてくれるから这是因为有你的存在之故Take my chanceTake my chanceBelieve in myselfBelieve in myselfFly away Fly awayFly away Fly awayあなたと二人だったら如果是和你两个人的话Fly away Fly awayFly away Fly away何も怖くはないから因为没有什么可害怕Fly away Fly awayFly away Fly away失败したっていいじゃない就算是失败了也不会怎么样Go another placeGo another placeTake it easyTake it easyFly away Fly awayFly away Fly away空へ飞び立とう展翅飞向空中吧Fly away Fly awayFly away Fly awayもう迷わないで不要再有所迷茫Fly away Fly awayFly away Fly awayあなたがいてくれるから这是因为有你的存在之故Take my chanceTake my chanceBelieve in myselfBelieve in myself

[交响诗篇エウレカセブンOP3]作曲：堤晋一编曲：Bivattchee、小仓健二词：堤晋一歌：Bivattchee谁かが今ほら呼ぶ声がする快听究竟现在是谁在呼唤着风见鶏が居场所を告げている传递到远处的风向标所在之处座り込んだの坂の途中で懒懒地瘫坐在山坡的途中空を飞べたらいいなとつぶやいた嘟哝着如果可以飞翔在空中是多好果てない梦と果てある今と无止尽的梦想有尽头的现在忘れない日々忘れたい日々无法忘记每日无法忘记每日失くした物が増えたさみしさを因为越来越多的东西不见而寂寞身軽になれたんだと笑えるかい？就算可以变的轻松你能笑出来么？I wanna fly away 答えを求めてI wanna fly away 找寻所求之得気づいたよあやまちも悔しさも羽になって感觉到没有让错误和后悔都成为你的羽翼吧体中风感じそして今手を広げて身体感受风然后在现在张开双手太阳の真ん中へ今おれは飞べるだろう向着太阳的正中现在我应该可以飞了吧悲しみの夜を抜け今よりも飞べるだろう从悲伤的夜里走出一定比现在飞的更高吧I can fly awayI can fly awayプライドとか见栄でできた为了所谓的面子还有自尊心鸟カゴを今蹴飞ばしてやる现在就冲破鸟笼向自由飞去一瞬の冲动は永远の激动瞬间的冲动是永远的激动その场所から飞ぶなら今ほら此时此刻就从那个地方出去吧舞い上がれ悲しみも喜びも力になる飞舞起来吧让悲伤和快乐都成为力量くり返す间违いも进む为の光りになる一次次的错误也同样会成为前进的力量オンボロの翼でも自分らしく飞べばイイ即使是破烂的双翅能像自己那样飞翔就好太阳の真ん中へ向着太阳的正中I can fly awayI can fly away

[交响诗篇エウレカセブンED3]作词：U作曲：田中ユウスケ编曲：田中ユウスケ歌：HALCALINa Na NaNa Na Nawhy so why?why so why?想像してみてヨ也尝试着想象吧Just you likeJust you likeスキなコト喜欢的东西ひとつだけじゃない并不是只有眼前这些君が开くトビラ由你开启的扉门(ラップ)答えはそこにあるの？ないの？答案就是在这里的哦？不在吗？I don't know. 今もわかんないよI don't know. 到现在还不知道呢いつだって仆らは迷子我永远都是迷路的孩子大人は言う「Just a child…」像大人说的「Just a child…」でも解いてくのが楽しいンダ但寻找解答的过程才是快乐的すぐには解けないかもしんない也就可以马上得到所要的答案了みんな果てないハテナ大家伙永远没有止尽的谛めない解けるまでは不要放弃直到找到答案失败してもねぇ即使失败了是的「All right!!」と言ってちょうだい嘴中也要高喊着口号「All right!!」精一杯イメージの海泳いで…尽情在想象的海洋中畅游吧…(アキラメナイデハテナイハテナ)Na Na NaNa Na Nawhy so why?why so why?想像してみてヨ也尝试着想象吧Just you likeスキなコト喜欢的东西ひとつだけじゃない并不是只有眼前这些君しか知らないアシタ只有你才会了解的明天(ラップ)手当たり次第で随手就抓住一样「何でもイイ」とゆうのは简単「什么都可以」说说是很简单的でもイイの？但真的可以？きっとheart-beat がヒント那一定是心跳在暗示什么吧手探りしたって游んでほしいヨ即使是在摸索中也还是想着要玩だって解いてくのが楽しいンダ但是寻找解答的过程才是快乐的解けたら100 倍かもしんない找到之后100 倍的快乐也不止みんな果てないハテナ大家伙永远没有止尽的确かめたいだから负けない想要去确认所以才不认输失败してもねぇ即使失败了是的后悔しないでちょうだい也请一定要做到决不后悔もう1 回イメージの空见上げて…然后再1 次得仰望那梦想的天空…(アキラメナイデハテナイハテナ)Na Na NaNa Na Nawhy so why?why so why?想像してみてヨ也尝试着想象吧Just you likeスキなコト喜欢的东西ひとつだけじゃない并不是只有眼前这些君しか见えないナニカ只有你才能看见的那些小さな胸のカメラが捉えた抄起胸前那台小小的照相机梦のカケラちゃんと写して把梦想的碎片好好的记录下1 コマ1 コマ今を赌けるなら1 个个的镜头如果是赌上现在生まれるよあのドラマ那遥远的门就在此诞生Na Na NaNa Na Nawhy so why?why so why?想像してみてヨ也尝试着想象吧Just you likeスキなコト喜欢的东西ひとつだけじゃない并不是只有眼前这些君が开くトビラ由你开启的扉门いつか总将会shine your smileshine your smile想像を超えるほど像能超越想象那样(Yes!) You like(Yes!) You likeスキになる喜欢的东西ひとつだけじゃない并不是只有眼前这些また新たなトビラ又是一扇新的扉门

[交响诗篇エウレカセブンOP4]作曲：栗原稔、岩田アッチュ、伊藤孝气编曲：NIRGILIS作词：岩田アッチュ歌：NIRGILIS梦心地の朝一番に犹如梦境般的清晨差し込んだ光と终わってしまう恋射进来的第一缕阳光和完结的恋情明日からは别々の道从明天开始形同陌路てそんな突然心の准备が出来ない这如此的突然一点心理准备都没有深すぎて深邃的心直接心に触れられない让我无法可以直接触碰Cherry blossomCherry blossomCherry blossomCherry blossom手を振る君の肩に落在你挥手的肩上サヨナラFALLIN LOVE再会了吧FALLIN LOVECherry blossomCherry blossom独りきり独自一人吐息が纺ぐメッセージ叹息凝结成想传递讯息サヨナラFALLIN LOVE再会了吧FALLIN LOVE闻こえるかな？你可以听见吧？空っぽなこの広い世界に在这个广阔无物的世界里语りだす瞳はあのままで…会说话的双眸一直没改变…仆を见つめそっと微笑む一直注视我一直都微笑着なんでそんなシャンと立っていられるのかな？为什么你可以站得如此如同雪松那样挺拔有力？缩まらない不会退缩的何かを仆らは知っていたの？我们又都知道些了什么东西？Cherry blossomCherry blossomどこまでも无论到哪里舞い散る君の声に都有你飞舞的声音サヨナラFALLIN LOVE再会了吧FALLIN LOVE爱おしき向着这个この空へ可爱天空吐息が纺ぐメッセージ传递叹息凝结成的讯息サヨナラFALLIN LOVE再会了吧FALLIN LOVECherry blossomCherry blossom途切れない不曾间断过悲しみの果てはどこ？悲伤的尽头究竟何在？サヨナラFALLIN LOVE再会了吧FALLIN LOVECherry blossomCherry blossomCherry blossomCherry blossom涙全て忘れて泪全部忘记吧今からFALLIN LOVE从今起FALLIN LOVE届きますか？能传递于你？

[交响诗篇エウレカセブンED4]编曲：Mine-Chang作词：COOLON作曲：COOLON歌：COOLON変わらない毎日から抜け出したくて一人歩きだした从一尘不变的每天中溜出来开始自己独自一人的旅行この手につかんだ地図を広げれば辿り着けると思ったんだ想只要将手中紧攥的地图慢慢展开就总可以找到所要寻找的ただがむしゃらになって进むことだけにとらわれて即使有点卤莽也有点胡来也只是因为执着于前进之路足元も见えなくなってつまづいてアスファルトに転がって没有仔细看清脚下的路结果却是重重地跌倒在了柏油马路上空を见上げて瞳を闭じて抬头仰望天空把眼睛闭上浮かんだみんなの笑颜に気付かされたよ发现在脑海中印出大家一张张纯真的笑容ふり返るといつも変わらない场所があるから无论何时回头总有那些永远也未曾改变的地方どんな逆境も不安も越えていける无论怎样的逆境和不安都可以超越果てしない未知なる道へと踏み出せる大踏步地向着未来无尽未知的道路前进(ラップ)だけど勘违い一人で强くなったって気がしていた但是却错以为凭借自己一人之力也可以变的有力了自分の弱さ见つけかすむ行く手でも光射して皆の颜を浮かべる察觉到自己的软弱看不清的前路但有阳光照射浮现出大家的笑容背中押す声があってこそ越えていくことができたんだね正因为身后有大家加油的声音才能最终克服九九八十一难やっと分かったとき壳は破れ感谢の気持ちも芽生え当在终于明白的时候破壳而出感激之心由此孕育而生いつもいつも突っ走ってそうやって进むマイウェイ总是一路毫无顾忌得猛跑对了这是我坚持的前进方式胜手だって无理に意地になって就算这是任性就算是胡乱的赌气越えたい壁飞び越える羽ほしかったんだ强くなるため想超越障碍能飞跃的翅膀都曾期望为了想要变的更有力立ち上がって前へ前へ倒れたって何度だって无论自己曾经跌倒几次还会向着前方再次起来だって谁にもあるはず「帰れる场所」因为不管是谁都会有那「回去的地方」いつもいつだってそう寄りそう绊将你我紧紧联系的羁绊无论在何时Hands in the air 届くエール胸に先へHands in the air 都会将声援传到心中ふり返るといつも変わらない场所があるから无论何时回头总有那些永远也未曾改变的地方どんな逆境も不安も越えていける无论是怎样的逆境都可以战胜不安果てしない未知なる道へと踏み出せる大踏步地向着未来无尽未知的道路前进终わらない旅の途中で立ち止まって在不知到终点在那里的旅途中停下脚(ラップ)気付かされたかけがえのないもの终于意识到了还有无法取代的东西胸の炎あふれ出すほど就像是胸中热情将溢出どこまでもいけるはずさ应该可以前往到任何地方(ラップ)人を守れる强さいつかこの手に保护人的力量啊总有天在这手中ふり返るといつも変わらない场所があるから无论何时回头总有那些永远也未曾改变的地方どんな逆境も不安も越えていける无论是怎样的逆境都可以战胜不安果てしない未知なる道へと踏み出せる大踏步地向着未来无尽未知的道路前进ふり返るといつも変わらない场所があるから无论何时回头总有那些永远也未曾改变的地方どんな逆境も不安も越えていける无论是怎样的逆境都可以战胜不安果てしない未知なる道へと踏み出せる大踏步地向着未来无尽未知的道路前进ふり返るといつも変わらない场所があるから无论何时回头总有那些永远也未曾改变的地方どんな逆境も不安も越えていける无论是怎样的逆境都可以战胜不安果てしない未知なる道へと踏み出せる大踏步地向着未来无尽未知的道路前进

好东西

绝对的好

超级赞!谢谢了,不用我再找资源了......谢谢!

这个真是太帅了，完整的就是好！

LS的吧主请仔细看看，我是给出中文翻译的

=____,08错8错

多谢吖～～！！！爱死你lz

好~~~收藏

第一首ED没有自己的名字么？很好听的说

哎~
又一个挖坟的~
这些新人啊~
要我怎么说啊~
扫扫~
安息吧~

好坟无罪