渣翻：Dudley's dungeon
nethack吧
全部回复
仅看楼主
level 12
931451545 楼主
原址http://www.nicolaas.net/dudley/index.php ，无转载权限请见谅
[]里的内容是我加的 原文带有nethack里的encyclopedia entry，这里我推荐孤客那个帖子，以后如果他更得多一些的话我会加到楼中楼……
2015年12月05日 12点12分 1
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 12点12分 2
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 12点12分 3
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 12点12分 4
level 12
931451545 楼主
最后那里不太会翻 卷轴原名KCATTA SOD，是调侃ELBIB YLOH等等卷轴
2015年12月05日 12点12分 5
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 12点12分 6
931451545
不小心打了个冒号上去，见谅
2015年12月05日 12点12分
level 12
931451545 楼主
理解不能
2015年12月05日 12点12分 7
931451545
原文下回复之一：“This one might be easier to understand for Dutch people. Especially those who watched TV all weekend.”
2015年12月05日 12点12分
931451545
另一句：“Yeah, I went skating with a kitchen chair. I'd rather have a throne, thanks.”
2015年12月05日 12点12分
931451545
某个朋友对最后一句话的的建议：“其实厨房椅子就能让我停住！”
2015年12月05日 13点12分
level 4
百搭男☜
有一些梗是英文的，楼主就别翻译了，看着不好玩
以及这个不是关了吗，翻译 alt.org 那个吧，支持~~
2015年12月05日 12点12分 8
level 12
931451545 楼主
@賣奶油 慢慢来吧
英文的梗咱也翻不出达和雅，只能是信了……
2015年12月05日 12点12分 10
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 12点12分 11
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 13点12分 12
level 12
931451545 楼主
2015年12月05日 13点12分 13
level 10
dbvno12
好厉害，刚看还以为是新的RL手游，原来是幽默，支持楼主
2015年12月05日 13点12分 14
level 12
931451545 楼主
回复区：
/*
* generate trap to kill pet baby black dragon
*/
/*
* generate hostile adult black dragon
*/
/*
* kill <player> and leave the dragon for the bones pile
*/
2015年12月06日 03点12分 15
level 12
931451545 楼主
2015年12月06日 04点12分 16
1 2 尾页