迪巴拉or迪瓦拉，博格巴or波巴
尤文图斯吧
全部回复
仅看楼主
level 14
清江一曲♂ 楼主
有媒体说叫迪瓦拉和波巴，翻译中读音差别
蒂尼们标准称呼他们应该是迪巴拉、博格巴。
2015年12月05日 01点12分 1
level 9
绝不重名了吧
迪巴瓦，波巴，人名大辞典上的
2015年12月05日 01点12分 2
清江一曲♂
学习了
2015年12月05日 01点12分
DirectCUII
迪巴瓦是谁[狂汗]
2015年12月05日 07点12分
绝不重名了吧
回复 DirectCUII ：就是常说的迪巴拉，L发ł的音，波兰语里类似英语里的w音
2015年12月05日 20点12分
小康西卡奥
[酷]迪巴瓦
2015年12月06日 04点12分
level 12
FIFA世界第一
迪迪瓦拉
2015年12月05日 01点12分 3
清江一曲♂
我更习惯叫迪巴拉
2015年12月05日 01点12分
尤文健健
保罗迪迪瓦拉，FIFAOL3的翻译简直笑尿
2015年12月05日 06点12分
level 11
把梅西过了
已然习惯叫迪巴拉和博格巴了
2015年12月05日 05点12分 8
清江一曲♂
嗯，我还是愿意这样叫
2015年12月05日 06点12分
level 13
Lozars
小魔仙、波霸
2015年12月05日 05点12分 9
清江一曲♂
吧啦吧啦小魔仙
2015年12月05日 06点12分
level 14
步蒂尼🐼
迪巴拉和博格巴~~~~
2015年12月05日 06点12分 14
清江一曲♂
正解[真棒]
2015年12月05日 06点12分
level 11
我向天说书
fifaol3里解说大叫袋八拉→_→
2015年12月05日 07点12分 15
清江一曲♂
扒拉后两个字音相同
2015年12月05日 08点12分
芝麻他爸🐷
+1
2015年12月06日 04点12分
level 14
梅长盛
比利亚or比格利亚
2015年12月05日 07点12分 16
清江一曲♂
应该是比利亚，葫芦娃
2015年12月05日 08点12分
梅长盛
回复 曦耀天佑 ：我说的是拉齐奥那个阿根廷中场[汗]
2015年12月05日 15点12分
南宫_孤云
回复 曦耀天佑 ：哈哈哈哈哈哈哈
2015年12月05日 20点12分
level 9
为球衣而生的人
迪巴拉好听点hhh我是纯从中文的角度看的
2015年12月05日 07点12分 17
清江一曲♂
嗯，还是迪巴拉好听
2015年12月05日 08点12分
level 11
爱啥不啥😜4
肯定是迪巴拉，叫迪瓦拉的都是西班牙语发音，但是迪巴拉不是西语姓氏，而且迪巴拉自己也强调过他不喜欢别人叫他迪瓦拉
2015年12月05日 07点12分 18
清江一曲♂
蒂尼们应该叫迪巴拉
2015年12月05日 08点12分
lashende
迪巴拉还懂中文
2015年12月06日 06点12分
爱啥不啥😜4
回复 lashende ：发音是ba不是va，因为他是阿根廷队的，所以解说则爱发va，西语确实这么发音，但是迪巴拉不是西语姓氏！
2015年12月06日 06点12分
level 15
2到7
今天看网易集锦，里边喊的是迪巴瓦的发音[真棒]
2015年12月05日 07点12分 19
清江一曲♂
网易是真蒂尼
2015年12月05日 08点12分
2到7
@清江一曲♂ 不是国语解说的录像资料，可以去看看
2015年12月05日 08点12分
清江一曲♂
@2到7 嗯
2015年12月05日 08点12分
level 14
迪比亚路
大水比
2015年12月05日 08点12分 21
清江一曲♂
水水更健康[哈哈]
2015年12月05日 08点12分
level 13
黑白欧洲皇后
新援见面会的时候他回答过这个问题，记者问到底是迪巴拉还是迪瓦拉，他说迪巴拉，所以这个问题不用再讨论了。这是波兰姓氏，严格按波兰语发音是迪巴瓦。
2015年12月05日 08点12分 22
清江一曲♂
学习了[哈哈]
2015年12月05日 08点12分
lashende
波兰不都是斯基吗
2015年12月06日 06点12分
黑白欧洲皇后
@lashende 俄罗斯也不都是夫和娃啊
2015年12月06日 07点12分
level 15
小Shin的执着
勒米纳or莱米纳
2015年12月05日 08点12分 23
清江一曲♂
应该是勒米纳吧
2015年12月05日 08点12分
图卢兹的黑X
对了 还有这个 为啥叫乐米那呢？？？？按拼音读吗
2015年12月05日 22点12分
libo_juve
回复 图卢兹的黑丝 ：法语吧
2015年12月06日 10点12分
level 13
清明豆浆
实况游戏里。 解说说的是波霸
2015年12月05日 21点12分 24
清江一曲♂
应该是波巴
2015年12月06日 03点12分
DirectCUII
fifa里说的是波格巴
2015年12月06日 06点12分
libo_juve
法语解说都是暴个巴，要不就是暴了（他的名Paul）
2015年12月06日 10点12分
1 2 尾页