翻譯及轉載:@edensoshi
Matthew_AMS Phantasia in Seoul後台後記
前提：這是我翻過最長的一篇後記。雖然很長但我邊翻邊覺得感動。
有錯誤請見諒。還有我保存了Matthew和少時的對話（英文），因為我怕誤翻了。看得懂英文的就看英文的吧。
一起來感受一下這位SONE夢想實現的時刻。

前

********徐玄部份****************
********徐玄部份****************
********徐玄部份****************
我被推到房間的中央，我開始張望看看少時在哪。我根本沒想到她們會過來我這邊，跟我見面，跟我說話。我聽到有人說「徐玄」然後她從我右邊大步大步的走過來。
女王般的徐玄在很靠近我的距離停了下來。用著甜美的聲音說「Hiiiii!」也往下傾讓我能容易的看見她，她有個很和藹的笑容也直接看著我的雙眼。很難發出很簡單的音節，我好緊張但是是這生中最開心的時候。
我回說hi，然後她問了我的名字，把手放在我胳膊上，輕輕的握著。我真不敢相信，剛剛是潤娥現在是徐玄，知道對我來說她們先開始肢體接觸意義重大。
我根本不會有那個膽量提出要求，我也不可能先伸出手來握個手。
我告訴她我的名字也說是第一次離開匈牙利。她瞪大眼睛說「Really?」真的? 然後綻放出最美麗的笑容。「Did you enjoy the concert?」你有沒有享受演唱會？用了閃爍的雙眼繼續深深的望著我，她問。
「Yes, it was amazing!! And also fighting for your musical, for Mamma Mia!」是，很棒！還有妳的音樂劇媽媽咪呀要加油！
她又瞪大雙眼說「Thank you!」謝謝！
然後我立刻說我好想看她的音樂劇。隨後我媽媽把信交給她。她看起來蠻訝異的。「For me?? Really? Thank you, you're so sweet.」給我的？真的？謝謝你，你人好甜。
阿，她那個讓我無法忘記的笑容。她收了我的信後看起來好開心。我告訴她我不能親手寫信但上面有我的手印。然後我問能不能合照。我好後悔那麼趕但那種激動和這個我正在和少時見面的不可置信的夢，讓我覺得我不能錯失機會。我好後悔那麼的趕。
她說「Of course!」當然！
然後有著一種不管怎樣都會跟我合照的表情，就像是我根本不用開口問的感覺。她把我的信和她的手機交給矮子經理人，然後快速的、可愛的走到我身後。
然後她把雙手輕輕的放到我的肩上。
我差一點昏倒過去。我感到被珍賞和被愛。她們怎麼能那麼善良？她的觸碰好柔軟，我被迷住了。
拍照期間她有幾張照片的時候閉著雙眼，像是天使一般。好漂亮，好善良，我無法言語。
再加上，我們拍完照片後，她又來到我的身旁然後好好的，手指在我的手掌下，輕輕的握著我的右手。我無法形容我的感受。太開心了。
「Thank you so much for coming」非常感謝你來，她說，可愛的揮了揮手然後離開了。我不會想要求更多。
我擁有五秒鐘來呼吸和不要失去意識，

**********俞利部份************
**********俞利部份************
**********俞利部份************
然後俞利就過來了！
她長得好漂亮我的下巴都到地上了。她走過來然後可愛的把雙手放到她的膝蓋上，這樣她就跟我與眼平。她跟我說話用了甜美和可愛撒嬌般的聲音。「Hello! Where are you from?」哈囉！你從哪來？
我就像跟著前面兩位成員那樣的說這是我第一次踏出匈牙利。她甜甜的笑了而點點頭，看著我的雙眼。跟少時維持眼神交流是最棒的事情。她問我演唱會怎麼樣，而我說很棒，她也很棒。告訴她電視劇要加油，她笑得很燦爛的說「Thank you.」謝謝。然後我問她甚麼時候播出，但好像因為我顫抖的聲音好像沒聽清楚，對不起我的俞利。她不理解問題的時候我感到很愧疚也以為我說錯了甚麼所以我直接跳過那個問題。
我問能不能合照然後她說好。然後我好像變成了她兩米高和非常壯的歐巴一般，她用雙手握著我的肩膀然後靠著我的身上。我感覺到我好像是最強最大最man的男人。謝謝你俞利。
我媽媽把信交給她，然後她又向我道謝，揮揮手然後離開了。

******秀英部份********
******秀英部份********
******秀英部份********
差不多一分鐘過後秀英，天使的化身，來跟我打招呼。她穿著灰色的帽T。
她說「Hey!」然後我有了多一點點的勇氣像個正常人般的介紹自己。她說「Thank you for coming, did you enjoy the concert?」謝謝你來，有好好欣賞演唱會嗎？秀英的英文好完美。但我跟她聊天的時候最主要感覺到的是她好關心我，她有試著把她自己放到我的處境，還有她有想像我的旅程是多麼的艱辛。
我告訴她很棒還有她更棒。我媽媽把信交給她然後她收下信後看起來好開心。我告訴她我因為無法自己寫所以我的手印在上面。她甚至打開信封往裡面看了一秒。「Thank you, I will read it」謝謝，我會讀的，她那樣告訴我。臉上綻放出最甜美最有愛心的秀英般的笑容。
我問能不能合照，她說好，表情像是是她的榮幸一般。她真的真的好好。她站到我的身後問「Which camera is it?」是哪個攝影機？因為John和Stella同時在拍照。我們告訴她是多個攝影機然後就這樣拍照。事後證明看著不同的攝影機其實蠻尷尬的，她早就知道。哈哈。
然後秀英又有另一個非常溫暖人心的舉動。拍了第一張照過後，她傾向前靠了我的左邊所以我能看見她跟我說話（各位坐在輪椅上的應該知道那有多麼的難得，有時服務生直接問我媽媽我想要點甚麼之類的）然後她問「Do you want with all the members?」你要不要跟所有團員合照？
這個主動問我的舉動已經讓我感到很溫馨了，我也應該說不需要，那才是真正應該做的。我已經跟很多位合照，然後那樣答應真的好無禮，我深深地道歉，如果秀英有機會讀這個後記的話。但當一位少女時代成員問你東西，是真的很難說不。所以我本能地說好。
她立刻要矮子經理人去叫其他成員集合。她願意那樣做我真的感到好榮幸。經理人理所當然的拒絕了，她們會一個一個來，然後秀英站回我的身後繼續拍照還把手輕輕的放到我的肩上。又再次的溫暖了我的心。

************孝淵部份************
************孝淵部份************
************孝淵部份************
************孝淵部份************
然後我聽見了「Annyeong!」你好！是孝淵！她跳到我身後進入拍照的框裡，然後向前傾向我揮手。她臉上的笑容特別燦爛，也還嘻笑了。拍照完過後，她們兩位就站到我的左右邊。我告訴孝淵她好棒，然後我媽媽把信交給她。我告訴她是我寫給她的，然後她說「Thank you」還點了點頭。隨後John和Stella就把粉絲應援禮交給孝淵。
秀英，現在在我右邊，又俯下身，像徐玄那樣握著我的手，手指在我手掌下，穩穩地。「I will pray for you」我會幫你祈禱，她告訴我。我差一點就哭了。我能說的也只是「Thank you so much」非常謝謝妳。
我媽媽靠近我們說「Szeretlek means hungarian saranghae」Szeretlek是匈牙利文的我愛你，然後指著我然後指著秀英。秀英看著我的媽媽然後微微鞠躬。然後她揮揮手然後離開前John給了她一份禮物。
然後這個時刻根據John和另一個人，秀英的眼眶泛淚，一件我沒注意到的事。當我隔天傍晚聽到她因為我的故事感到非常感動而想哭的時候，我自己也哭了。
Stella跟孝淵說了粉絲繪畫的禮物然後她非常高興，然後John跟秀英說話，在然後秀英跟她媽媽說話，但我把視線轉移到別處因為我不想闖入她們的談話。

*****太妍部份******
*****太妍部份******
*****太妍部份******
還沒開始拍照時，太妍過來了也站到框框的另一邊。Stella 說「It's Dandyu!」是雙短的時候我笑得像個瘋子。Sunny也用了興奮的聲音說「Dandyu!!」雙短！
太妍向前讓我能看到她而用了雙手揮手。我媽給她信的時候她退了一步，也看起來蠻驚訝的，看著我的媽媽然後看著我，就像是問是否是給她的。我就照常告訴她關於信的事情，然後她微微鞠躬然後慢慢的離開。
在我左邊的Sunny也開始揮手說「Goodbye!」再見！也慢慢離開。
我看見Stella和John跟Ming Ming經理人（也被叫做ShoSho經理人），我甚麼都沒聽到，但Stella的後記中有寫到他們聊了些甚麼，基本上經理人在Stella說她很有名的時候感到很害羞。

占！！！

暖

少时就是那么的暖!

感动

暖心值得~~~~~~~~~~~~~~

饭圈真是一个很神奇的世界 少时真的很暖心

感动