上海滩是粤语歌曲吧?
完美人生吧
全部回复
仅看楼主
level 9
云中侠
楼主
难道要改成国语--泪奔泪流?
2015年11月30日 17点11分
1
level 9
七哥j
2015年11月30日 17点11分
2
level 1
ZL丶SoS
看清楚,人家要写的歌是夜来香不是上海滩
2015年11月30日 21点11分
3
云中侠
文中提到上海滩,是写主题歌的节奏
2015年12月01日 01点12分
level 11
初伏夜雨
没听过刘德华版本的上海滩吗
2015年12月01日 03点12分
4
云中侠
刘德华也是唱粤语的
2015年12月01日 03点12分
初伏夜雨
@云中侠
国语版,电影新上海滩,和张国荣主演的
2015年12月01日 03点12分
云中侠
@初伏夜雨
第一句是“难忘灿烂”,不是“浪奔浪流”,意境差得多,也跟书中意思不同
2015年12月01日 03点12分
初伏夜雨
@云中侠
不说了,也不知怎么我被限制回复了,非得验证,我一没水,二没有攻击党国
2015年12月01日 03点12分
level 5
宣武风云
有单独的国语歌词,楼主low
2015年12月01日 03点12分
5
云中侠
对于国语词我只能呵呵
2015年12月01日 07点12分
相思糯🍒
浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休是国语歌词?层主LOW
2015年12月03日 05点12分
level 9
syd23
应该是龙邦龙楼
2015年12月03日 02点12分
7
level 1
天无月秋水
裸奔裸泳
2015年12月03日 06点12分
8
level 1
唯☆一
现实中没有穿越吧?!
2015年12月03日 06点12分
9
相思糯🍒
你直接说那个世界的粤语也是官方语言就好了。
2015年12月03日 18点12分
唯☆一
@相思糯🍒
对粤语歌不感冒。你喜欢周星驰电影的粤语版吗?
2015年12月04日 06点12分
相思糯🍒
@唯☆一
大话西游之前的基本都喜欢,而且只看粤语的。毕竟算是广东人
2015年12月04日 07点12分
唯☆一
@相思糯🍒
粤语区的另当别论;印象最深都是首次接触的,比如早期的周星驰的电影,动画灌篮高手这些都喜欢国语版。比如学生时期被强迫灌输的陈慧娴张学友刘德华的粤语歌依然喜欢。近年来可能追剧的原因比较喜欢原汁原味的。所以经典就是经典,至于什么语言都是先入为主。换一种却有另一番风味。
2015年12月04日 07点12分
1