level 6
是我的错。。。
2005年09月19日 06点09分
level 0
level 6
level 1
level 1
level 0
level 0
level 6
唉，吧主，不要随便删贴啊，其实我想提出来的是向何洁中文网的威廉反应情况后，我们分工下去进行翻译完全自愿的组队进行翻译和修订工作，然后分别将图片配以文字和视频一起提供。相信这个注意不错，而且对于海外盒饭不能够看到演唱会的情况，通过这个方式也是可以解决的。
2005年09月19日 06点09分
8
level 0
level 6
65 回复：标准盒饭行为准则--------探讨 (sorry,but i can only use EN. for i don't have a translating programme) I'm in US,but HJ and i were in the same high school when i was in GuiYang,u guys know what--many people here like HJ so much,including people from HK,TAIWAN,and even some ABC(American Born Chinese),they've never been to China-mainland,they've never heard about "Super Girls'Voice",but they do know HJ and love her,they go on net,searching or her pictures,her songs,her news and her brilliant style(two of my TaiWanese friends even dye their hair into totally red as HJ),they wanna know more about this cute girl,so may i give u guys a suggestion--please do another web on HJ in EN.'couse not every HJ's fans can understand Chinese!!!!!PLEASE~~~we'll appreciate it~~~~ 作者： 68.66.240.* 2005-9-19 11:01 回复此发言 那个发言的人在这里，我没有精神再重来一遍了。。。已经引出了3，4个潜水的海外盒饭，后来的跟帖也讨论了何洁英文网的可行性，也讨论了为什么听不懂中文歌词的人会喜欢何洁，老外为什么会喜欢何洁，没有可能再重贴了。。。都跟了50多楼了。。。而且不少是海外盒饭的讨论
2005年09月19日 06点09分
10
level 0
level 7
level 1
level 0
level 6
ps:可能有些小盒饭看不懂，宣传一下吧，我知道刚才的那个帖子里其实有人都翻译过了。大意：很抱歉我只能够使用英文输入，因为手头没有翻译软件。我现在在美国，以前在贵阳我和何洁是同一个高中的。这里（美国）有很多人都喜欢何洁，包括从香港和台湾来的学生，还有许多ABC（出生于美国的华裔）也很喜欢她。他们很多人都没有到过大陆，也没有怎么听说“超级女声”这档节目，但是他们都知道何洁，而且非常喜欢她，经常到网上搜索她的相关照片和歌曲非常喜欢她的风格。（有两个台湾学生还学着洁宝宝把头发染成了红色）。他们想更多地了解可爱的洁宝宝，所以我给大家提个建议：建设一个英文版的何洁论坛。因为这里并非每个人都能够理解中文，所以恳请大家给予帮助，不甚感激！
2005年09月19日 06点09分
15
level 6
嗯，我觉得吧主可以向威廉反应这个情况，然后给一些愿意参与到翻译工作地盒饭来做这件事情，虽然中文翻译成英文比较困难，但是我相信大家应该有这个信心来做成这件事情希望广大盒饭都能够积极地参与到这件事情中来！
2005年09月19日 06点09分
16
level 1
level 1
level 0
hahaha,GREAT~~~ this's exactly what i wanna say,thank u so much...so..???!!!
2005年09月20日 17点09分
19
