有谁去过地图右下角的搁浅的船吗,上面有加灵活的玩偶的那个
辐射4吧
全部回复
仅看楼主
level 1
我玩的英文版,地点叫wreck of the FMS Northern Star (中文直译是北极星号残骸,官方怎么翻的我不知道),船下面有几只螃蟹,船上有一群已经僵尸化的掠夺者,打完之后可以拿一个加灵活的摇头娃娃。
但奇怪的是这些掠夺者(应该是之前船上的船员)都不说英文,嚷嚷的都听不懂,字幕也没翻译,连哪国语言都不知道,总是让人很在意,船上也没有终端或者字条或者磁带,不知道这里有什么故事,不知道贴吧里玩中文版的有没有去过这个地方的能给我讲一下
2015年11月27日 18点11分 1
level 12
中文注释是挪威语
2015年11月27日 18点11分 2
也就是说中文版里也没有翻译他们的对话,直接上的原文喽?
2015年11月27日 18点11分
@曼彻斯特的太阳 翻译了,后边加了个括号注释
2015年11月27日 19点11分
@hl379243 能不能给我讲下他们的对话里大致说的是什么呢?是和其他说英语的掠夺者说的一样的吗?谢谢了!
2015年11月27日 19点11分
@曼彻斯特的太阳 已经清干净了..
2015年11月28日 04点11分
level 1
杀了之后会喊终于能回去了
2015年11月27日 20点11分 3
谢谢
2015年11月28日 03点11分
level 8
说的北欧的语言
2015年11月28日 06点11分 5
level 9
字幕标了是挪威语
估计是漂来的
2015年11月28日 06点11分 6
1