1楼给百度

ふだりであうときは　そらがい つでも　はれてて二人出会うときは 　　空 がいつでも　晴れててじまんむする　きみのえがお　とてもいどしかった自慢する 　　　君 の笑颜 　とても爱しかったきょりをこえてきみが　　あいにき てくれたことが距离　を越えて 君 が　　会いに来てくれたことがなによりも　　うれしかった　　しあわせかみしめた何 よりも　　　嬉しかった 　　幸 せかみ缔めたくうこうの　ちゅうしゃじょうで　　かくれながらキースをしだね空 港 の 　　驻 　车 　场 　で 　隠 れながらキースをしだねふたりまたあえるひは　ちかいあいてをふった二　人また会える日は 　誓 い合い手を振ったこんなひがいつまでも　つづくことねがってた　こころからねがってたこんな日がいつまでも 　続 くこと 愿 ってた 　心 　から 愿 ってたじゅわきにぎりしめて　　きみのかえりをまってた受　话　器握り缔めて 　　君の返りを待ってたつかれてる　きみのこえを　なんどもはげ（め）ました疲 れてる 　君 の 声 を 　何 度 も　励 　　ましたそばにいてやれない　きょりにせつなくなるけど侧 に居てやれない 　距离　に 切 なくなるけどほんとうは　ぼくのほうが　そばにいきたかった本 　当 は 　仆 のほうが 　侧 に行きたかったぼくたちがであったころから　　わかってた　　ことだったのに仆　たちが出会った 顷 から 　　分かってた　ことだったのにきみにうりさせたようね　　やさしさがだりなくて君　に无理させたようね 　　优 しさが足りなくてあおぞらにうすぐもが　　さすことをわすれてた青　空　に 薄 云 が 　　指すことを 忘 れてたさいごはでなやむんでた　　きみのこえおもいだす最后　はで 悩 ん　でた 　　君 の 声 思 い出すそばにいるたいせつさを　 みにしみておもいしる侧 に居る　大 切 さを 　　身に染みて 思 い知るすこしづつ　さびしさに　つつまれてゆく少 しづつ 　寂 しさに 　包 まれて行くきみのこと　わからずに　ときがすていた君 のこと　分からずに　　时 が过ぎていたもどれるものならもどりたくて戻 れるものなら 戻 りたくてこころからすきだった　こころからあいしてだ心 から好きだった 　　心 から爱してたこれからもまただれか　　すきになるだろうけどこれからもまた 谁 か 　　好きになるだろうけどでもぼくはすれない　　きみはぼくのあおぞらででも 仆 は 忘 れない 　君 は 仆 の青 空 でどこにいてもみきのこと　いつまでもねがってるどこに居ても 君 のこと 　いつまでも 愿 ってるしあわせでいてほしい幸 せで居て欲しいららら …

两人相遇的时候,天空一直都很晴朗.你总是对你的笑脸很自豪,真的是很可爱.你从远处来见我,让我比什么都开心,体会到幸福的含义.在机场的停车场,我们偷偷地接吻了.我们相互约定下次见面的日子,挥手告别心里期待这样的日子一直直到永远,拿着电话,等着你的回应你声音疲惫,我一直激励着你..........(这句没太懂是啥意思, 按字面翻译就是这样)不能在你身边,距离让人难受其实我也想飞到你身边这是从我们相遇那一刻就注定的结局...是我不够温柔, 让你迁就了我我们忘记了相遇时那蔚蓝的晴天。到最后苦恼困扰着我，想起了你的声音。深刻地体会到,一直在你身边是多么的重要一点一点被寂寞包围没有你的消息, 时间一天一天过去如果能回到从前, 重头再来....从心中喜欢你，从心中爱过你。从今无论我喜欢上了谁。但是我绝对不会忘记，你是我的青空。无论在哪里的你，我都会为你祝福。你要幸福!本文转自: 熊馆社区(bbs.bearcn.com) 详细出处参考：http://bbs.bearcn.com/viewthread.php?tid=93472&extra=&page=2

…………LS的，熊馆邪恶的复制…………罗马注音好点……俺会唱《青空》、《WINDING ROAD ～君がいた日々～》和《懐かしい风》了……MS这3首我都有歌词……-_-！！

厉害啊,还不快贴出来,大家要共享下啊,快嘛,知道你最好人了

http://blog.163.com/borderless_th/我博客，里面已经添
加3
首歌歌词了！只有青空有中文版！其他2首只有日文和罗马歌词！PS：多逛逛俺博客，谢谢大家支持，近段时间可能会再更新他们15首完整版，这个要等朋友会到学校传我了！（我博客里面已经有我搜集的15首完整版了，再添加15首就有30首咯）

请我的日语老师翻译的二人出会うときは 　空がいつでも　 晴れてて两人相遇的时候，天空总是那么晴朗自慢する君の笑颜　とても爱しかった你那自信的笑脸是那么可爱距离を越えて 君が　　会いに来てくれたことが你超越距离来见我，　　なによりも　うれしかった　幸せかみ缔めた　我无比高兴，充满了幸福空港の驻车场で　隠れながらキースをしだね在机场的停车场，我们偷偷的接了吻二人また会える日は　誓い合い手を振った互相发誓两人再相会的日子，我们挥了手こんな日がいつまでも 　続 くこと 愿ってた心から愿ってた受话器握り缔めて 　　君の返りを待ってた由企盼这样的日子能永远持续心,紧握住电话筒,等待你的归来疲れてる君の声を　何度も励ました无数次地激励你那充满疲惫的声音侧に居てやれない距离に切なくなるけど虽然不能呆在你身边的距离,使我难过本当は　仆のほうが侧に行きたかった其实我更想到你的身边去仆たちが出会った顷から　分かってたことだったのに虽然是从我们相遇开始便已知道的事情,君に无理させたようね　　优しさが足りなくて还是难为你了,因为我不够温柔 青空に薄云が 　 指すことを 忘れてた忘记了蓝天上漂浮的薄云最后はで悩んでた君の声思い出す最后想起你苦恼的声音侧に居る大切さを　　身に染みて思い知る深切地了解到了身在旁边的重要性少しづつ寂しさに包まれて行く一点点逐渐被寂寞包围君のこと分からずに　时が过ぎていた不知道你的情况,时间就这样流逝戻れるものなら 戻りたくて如果能够重来,想重新来过 心から好きだった　心から爱してた我是真心喜欢你,珍心爱你これからもまた 谁 か 　　好きになるだろうけど虽然以后也会喜欢上谁でも 仆は忘れない　君は仆の青空で但是,我无法忘记,你是我的蓝天どこに居ても君のこと　いつまでも愿ってる无论在身在何处,我都会祈愿你幸 せで居て欲しい幸福地生活ららら …啦啦啦啦…

单身啊单身。。。你的日语老师不会是翻译软件吧。。。有一句翻译得太牵强了。
对事不对人啊，没有对你有什么不满，纯学术讨论。。= =！
“由企盼这样的日子能永远持续心,紧握住电话筒,等待你的归来”
続くこと：持续下去（这件事）
愿ってた：希望，愿意
心から：从心中
不过我还是很佩服，其他句子翻译得都挺有才的。呵呵，很不错。
比如 无理 ，我一直不知道该怎么翻译合适
君に无理させたようね　　优しさが足りなくて 
还是难为你了,因为我不够温柔

我是日语初学,能给个有平假名版的吗?中文实在看不懂T T

[ti:青空]
[ar:Borderless]
[al:Borderless]
[by:magicwind]
[00:00.00]Borderless-青空
[00:10.30]
[00:31.38]二人出会うときは
[00:36.02]空がいつでも晴れてて
[00:41.10]自慢する
[00:43.50]君の笑颜
[00:46.06]とても爱しかった
[00:51.27]距离を越えて君が
[00:56.30]会いに来てくれたことが
[01:01.49]何よりも
[01:03.83]嬉しかった
[01:06.29]幸せかみ缔めた
[01:11.59]空港の驻车场で
[01:16.45]隠れながらキースをしだね
[01:25.55]
[01:26.66]二人また会える日は
[01:31.74]誓い合い手を振った
[01:36.76]こんな日がいつまでも
[01:41.82]続くこと愿ってた
[01:46.88]心から愿ってた
[01:51.34]
[01:51.97]受话器握り缔めて
[01:56.87]君の返りを待ってた
[02:02.05]疲れてる
[02:04.41]君の声を
[02:07.25]何度も励ました
[02:12.19]侧に居てやれない
[02:17.13]距离に切なくなるけど
[02:22.38]本当は仆のほうが
[02:27.28]侧に行きたかった
[02:32.51]仆たちが出会った顷から
[02:37.54]分かってた
[02:39.86]ことだったのに
[02:46.29]
[02:47.35]君に无理させたようね
[02:52.50]优しさが足りなくて
[02:57.61]青空に薄云が
[03:02.64]指すことを忘れてた
[03:07.64]最后はで悩んでた
[03:12.73]君の声思い出す
[03:17.82]侧に居る大切さを
[03:22.81]身に染みて思い知る
[03:27.82]少しづつ　寂しさに　包まれて行く
[03:32.72]君のこと　分からずに　时が过ぎていた
[03:38.00]戻れるものなら戻りたくて
[03:47.91]
[03:48.43]心から好きだった
[03:53.13]心から爱してた
[03:58.19]これからもまた谁か
[04:03.24]好きになるだろうけど
[04:08.29]でも仆は忘れない
[04:13.38]君は仆の青空で
[04:18.40]どこに居ても君のこと
[04:23.51]いつまでも愿ってる
[04:28.50]幸せで居て欲しい
[04:33.71]
[04:38.77]ららら…


[ti:青空]
[ar:Borderless]
[al:Borderless]
[by:magicwind]
[00:00.00]Borderless-青空
[00:10.30]
[00:31.38]二人出会(ふだりであ)うときは
[00:36.02]空(そら)がいつでも晴(は)れてて
[00:41.10]自慢(じまん)する
[00:43.50]君(きみ)の笑颜(えがお)
[00:46.06]とても爱(いど)しかった
[00:51.27]距离(きょり)を越(こ)えて君(きみ)が
[00:56.30]会(あ)いに来(き)てくれたことが
[01:01.49]何(なに)よりも
[01:03.83]嬉(うれ)しかった
[01:06.29]幸(しあわ)せかみ缔(し)めた
[01:11.59]空港(くうこう)の驻车场(ちゅうしゃじょう)で
[01:16.45]隠(かく)れながらキースをしだね
[01:25.55]
[01:26.66]二人(ふたり)また会(あ)える日(ひ)は
[01:31.74]誓(ちか)い合(あ)い手(て)を振(ふ)った
[01:36.76]こんな日(ひ)がいつまでも
[01:41.82]続(つづ)くこと愿(ねが)ってた
[01:46.88]心(こころ)から愿(ねが)ってた
[01:51.34]
[01:51.97]受话器握(じゅわきにぎ)り缔(し)めて
[01:56.87]君(きみ)の返(かえ)りを待(ま)ってた
[02:02.05]疲(つか)れてる
[02:04.41]君(きみ)の声(こえ)を
[02:07.25]何度(なんど)も励(はげ)ました
[02:12.19]侧(そば)に居(い)てやれない
[02:17.13]距离(きょり)に切(せつ)なくなるけど
[02:22.38]本当(ほんとう)は仆(ぼく)のほうが
[02:27.28]侧(そば)に行(い)きたかった
[02:32.51]仆(ぼく)たちが出会(であ)った顷(ころ)から
[02:37.54]分(わ)かってた
[02:39.86]ことだったのに
[02:46.29]
[02:47.35]君(きみ)に无理(むり)させたようね
[02:52.50]优(やさ)しさが足(だ)りなくて
[02:57.61]青空(あおそら)に薄云(うすぐも)が
[03:02.64]指(さ)すことを忘(わす)れてた
[03:07.64]最后(さいご)はで悩(なや)むでた
[03:12.73]君(きみ)の声思(こえおも)い出す
[03:17.82]侧(そば)に居(い)る大切(たいせつ)さを
[03:22.81]身(み)に染(し)みて思(おも)い知(し)る
[03:27.82]少(すこ)しづつ　寂(さび)しさに　包(つつ)まれて行(ゆ？)く
[03:32.72]君(きみ)のこと　分(わ)からずに　时(とき)が过(す)ぎていた
[03:38.00]戻(もど)れるものなら戻(もど)りたくて
[03:47.91]
[03:48.43]心(こころ)から好(す)きだった
[03:53.13]心(こころ)から爱(あい)してた
[03:58.19]これからもまた谁(だれ)か
[04:03.24]好(すき)きになるだろうけど
[04:08.29]でも仆(ぼく)は忘(わす)れない
[04:13.38]君(きみ)は仆(ぼく)の青空(あおそら)で
[04:18.40]どこに居(い)ても君(きみ)のこと
[04:23.51]いつまでも愿(ねが)ってる
[04:28.50]幸(しあわ)せで居(い)て欲(ほ)しい
[04:33.71]
[04:38.77]ららら…
自己的日语也是半吊子 有些地方 感觉很奇怪 上面提供的词感觉有些细节有点问题似的 仔细听了还是听不出来 于是就先这样吧

囧 发现个小错误
[04:03.24]好(す)きになるだろうけど