感谢我那可爱的弟，小h（@Chern318999）推荐的这篇文，我们都很喜欢，于是我们商量了翻译给大家看，讲的是ber和素妍同吃一根巧克力棒的后续事情~希望大家喜欢
作者认证的图如下所示：

No tongue, nothing deep even; but it was just a kiss filled with longing, love, pain and lots of fear.
I don’t know or care what she’d do after this, but this moment, this kiss.
Is mine.
Finally I hesitantly pushed her away and I looked downwards, not daring to see her reaction.
Amber touched her lips, still feeling the moist lips against hers and her heart raced crazily, what does this make of us, she wondered.
“Krystal –” She reverted to calling me that whenever she’s mad or serious and I flinched at that name.
“Iloveyouamberjosephineliuforyearssorry” I jumbled all my words in a rare moment of stupidity and she frowned, “What?”
I sighed and ran a hand through my hair, biting my lips and my shirt’s top buttons were loosened, revealing my milky white cleavage.
I finally said it, “I-I. I’ve always loved you, Amber. I’m sorry.”
I apologized because I knew she was vehemently against being labeled a lesbian, now, with this confession… it’d somehow taint her memories of us two I think.
I wiped off a stray tear from my eyes and grinned at her, “Don’t worry. I won’t force you. I’ll be okay, just need some time.”
I couldn’t read her, she was awfully quiet and it hurt me that she didn’t even say she liked me or something…
Guess I was too hopeful.
I turned my back against her, the hurt weighing in on me and I felt a stinging pain in my chest.
Amber’s mind was racing as well, then she slowly took out a box of something from her pocket.
She blushed and nudged at me, I didn’t want to look at her so I gruffly said, “What?!”
She poked me rapidly and I turned in exasperation, “Yah dork, I’ll kill –”
I saw her holding out a box of Peppero, while looking sheepish and my heart skipped a beat, could this be?
She cleared her throat, “U-Uh, S-Soo Jung-ah, want to have a-a Peppero? With me?” She said the last part while blushing crazily.
I slowly grinned and my eyes formed to crescents, I teased, “With you?”
She nodded while looking downwards, eyeing her fidgeting legs (a sign she’s nervous) and she stuttered, “L-Like w-with S-Soyeon…w-want to??”
I grinned brightly, and I felt like there really might be something between us after all.
I cleared my throat and said in a fake icy tone, “Dork. Just one? I demand that we finish all of it. And we’d finish it to the end, no fingers used to hold it, just our lips.”
She blushed at the meaning of my words and she slowly grinned, “Oh.”
She held up a Peppero and placed it between her lips, just like when she did it with Soyeon (UGH!!!) I fidgeted where we sat and she said, “Done –”
I broke off half of that pesky Peppero and kissed her along with the other half in her lips, our kiss tasting of Peppero.
Her eyes widened at first, then she slowly closed her eyes as we kissed, then I pulled back and grinned, she blushed and grinned too.
I grabbed a Peppero and broke it into half again before placing it between my luscious lips flirtatiously, then I , “Another round?”
She didn’t answer me with words.
It was another Peppero flavored kiss again, but it was more urgent than earlier…and soon, we forgot about our promise of finishing the whole box of Peppero.
We, um, did more than that (let’s just leave it at that).
Guess…Peppero’s aren’t so bad, huh?

我不是逐字翻译的，英语和中文因为意境有所不同，所以我有时候会添点词或删点词，这样才能从意境上让我的翻译版本更符合原著想表达的意思，而且因为我的英语水平有限，中文水平也有限，如果有什么词不达意的地方还请各位包含，谢谢

这个场景真不错，翻译的特别有情境

哇！英文版的感觉好真实哦，就真的像是她们两个人的状态！哈哈，很棒

那天看到你们推荐AFF的4walls歌词翻译解读成K向A告白的那篇我才发现AFF有好多神文 如果以后还需要小帮手的话我可以帮忙哦

这个好萌2333楼主翻译的很棒、幸苦啦～（顺便原版看得我不停地笑不知道为啥可能因为英文带入真的更真实一点？总之2333 突然想爬去看看更多外网文了～

好讚啊 是在哪看的

酱酱，你又来开展你的副业了

哇哦 看的好甜 楼主辛苦

喜欢喜欢，外粉就是给力

果然海外饭都是真相帝

可以给我吃一根吗 我自己吃就可以

這個作者是我在aff最喜歡的作者，她的故事都蠻有創意的，而且都是HE，我特別喜歡