台版翻译是机器翻译的？ - 辐射4吧

level 1

shaxliug 楼主

各种渣渣，gun basher这个perk翻译的意思完全不对，明明一个鸡肋的perk翻译的屌炸天...
但凡bank就翻译成银行，有时明明是河岸的意思
各种任务奇怪的所谓“意译”...虽然英文原版很多双关的确不好翻，不过翻译的风马牛不相及也是醉了...

2015年11月23日 05点11分 1