ヘイ、へへイ、ヘイ ヘイヘヘイ♪ ＊ 750歩
嘿、嘿嘿、嘿嘿嘿嘿♪ ＊ 750歩
こんにちは！
泥嚎！
ありがたいことに、
毎日楽しく生きてます。
对值得感谢的事情、
每天都愉快的生活着。
深川麻衣です（´-`）
我是深川麻衣（´-`）
一昨日の17日は、
LARME発売日〜＊
前天17号、
是LARME的发售日〜＊
みなみ・飛鳥・みさみさと
4人で出させていただいてますー！
跟小南・飞鸟・弥撒弥撒
4人一起刊登了ー！
LARMEの、
ふわふわとした、
可愛さがぎゅっと詰まった女の子の世界観に
浸ることができて嬉しかったです♪
能够沉浸在LARME作为软绵绵的
紧紧堆满的可爱的女孩子的世界观里
真的很开心♪
メイクも髪型も、
甘い感じで新鮮でした＊
妆容也是发型也是、
甜甜的感觉很新鲜＊
やっぱり自分でやるといつもと同じになりがちなので、
メイクさんにやっていただくと印象が全然変わって感動します！(°_°)
果然自己化妆的话很容易就会变得跟平常一样、
化妆师帮我化的话印象就完全变了非常感动！(°_°)
衣装もすごく可愛かったな〜（´-`）
服装也非常的可爱呀〜（´-`）
よかったら本屋さんでぜひチェックしてみてください♪
可以的话请在书店确认一下吧♪
------------------キリトリ-------------------
そしてそして。
而且而且。
今年もやってきました。
インフルエンザの予防接種！
今年也打了。
流感的预防针！
毎年の恒例行事なので、
もうこんな時期なんだなあ〜、、
と何だかしみじみしちゃいます。
因为是每年的例行公事来的、
已经到了这个时候啦〜、、
不禁有些感慨。
冬の風物詩みたいな感じです。笑
有点像冬天的风景诗一样的感觉。笑
ああ、痛かった〜(>_<)
啊啊、好痛啊〜(>_<)
▲まりっか撮影
▲小圆脸拍摄
でもこれで今年もインフルに負けないぜっ。
不过因为这样所以今年也不会输给流感噢。
皆さんも、
学校や会社や医療機関などで
予防接種する時期なのかな？(^_^)
现在也是各位在
学校呀公司呀医疗机构等等
的地方打预防针的时期吧？(^_^)
これからの方は、
頑張ってくださいー！
这之后打针的人、
请多加油呀！
応援しています٩( 'ω' )و
为你打气٩( 'ω' )و
-------------------キリトリ------------------
ちなみに、、
去年の今頃は何してたかなぁ〜と
ふと気になってデータフォルダを遡ってみました。
顺带一提、、
去年这个时候在干啥呀〜
突然有点在意就打开资料文件夹回顾了一下。
そしたらちょうど、
みんなで乃木坂1stアルバムの
ジャケ写を撮ってる時期だったよ！＊
然后刚好是、
大家在拍乃木坂1专
专辑封面的时候噢！＊
壁ドンが大ブームだった時。笑
壁咚大流行的时候。笑
1年前だけど、
すごく懐かしく感じるなあ〜（´-`）
虽然是1年前、
可也感觉非常的怀念呀〜（´-`）
髪型もだいぶ変わりますね！
发型的变化也很大呢！
時の流れは早い〜。
时光飞逝〜。
時間を無駄にしないためにも、
1日1日気合いをいれて年末まで走り抜けるぞー！
为了不浪费时间、
每天都要打起劲来驶向年末咯！
それでは、
今日もあなたにとって楽しい1日になりますように。
那么、
愿今天也成为你愉快的1天。
夜19時〜の、
「ベストヒット歌謡祭2015」
見てください♪(^_^)
请观看
晚上19点〜的、
「ベストヒット歌謡祭2015」♪(^_^)
おし( ´ω` )まい

看到这标题的时候我只想到费玉污【【【【

等你追上我，我就对你嘿嘿嘿

我想被麦麦壁咚