事情是这样的，想看下25发行在法国效应怎么样，所以我就去费加罗报上逛逛，然后就看到了这一篇文章，二楼放原文。

Adele:25, un disque de vieille
CRITIQUE -Nous avons écouté le nouvel album de la chanteuse anglaise. Résultat: ennuyeux et prévisible, perclus de compositions faibles.
Après plusieurs années d'attente, des mois de spéculation et une audience record pour son premier extrait,Hello, le nouvel album d'Adele,25, a fini par sortir.
Certains disquaires n'ont pas hésité à ouvrir leurs portes plusieurs heures à l'avance afin de répondre à l'afflux des acheteurs, qui devraient se bousculer. S'il y a peu de chance que25renouvelle l'exploit de21, précédent album de la chanteuse britannique, écoulé à 30 millions d'exemplaires, il y a de bonnes chances pour qu'il figure parmi les meilleures ventes de cette fin d'année.
Placée en première position,Hello, chanson faiblarde à la vidéo grotesque, donne malheureusement le ton de ces nouvelles chansons. Désormais installée parmi les chanteurs les plus populaires de la planète, Adele aurait pu prendre de plus grands risques au moment d'entrer en studio.
Une musique trop produite, fade et assez soporifique
Parmi toutes les options qui s'offraient à elle, elle semble avoir fait le pire choix possible: celui d'une musique «adulte» pour ne pas dire vieillote, trop produite, fade et assez soporifique. Certes, l'Anglaise continue d'être une interprète de marque, mais il est regrettable qu'elle prête sa voix à des compositions aussi faibles, et, surtout aussi prévisibles que celles qui ornent25.
When We Were Young, écrite par le très surestimé Tobias Jesso Jr, remporte sans conteste la palme du chantage à l'émotion dégoulinante, avec sa production à faire passerCéline Dionpour une chanteuse de country-blues. Batteries démesurées, choeurs énormes, son XXL, Adele ne donne pas dans la finesse. Il n'y a qu'à la fin de l'album, sur des morceaux dépouillés, que la chanteuse retrouve brièvement ce qui avait fait le charme de son premier album, 19. Contrairement à ce qu'annonce le titre de ce nouveau disque,25, Adele est aujourd'hui âgé

看不懂

看不懂厚

这名记者评价25老气，无聊，过度加工，不止贬低hello，还有WWWY，说合作者Tobias Jesso Jr不过是个被高估的作者，一堆不满的话，最后来了一句，这个27岁的英国歌手发专辑叫25！

那么，把阿呆当亲女儿滴法国人民当然是不同意的了，我就去看了看评论，果然，都是与这妓者意见相反的，下面选几条出来。

第一条，一看就是接受过优质教育的人，回复的评论都是非常soutenu(法语中语言层次最高的)：
Bonsoir M. Olivier Nuc,
Permettez-moi de vous donner mon point de vue. Cet album est officiellement sorti le 20 novembre 2015 et votre article est publié le jour même à 16h44, on dirait que vous attendiez la sortie de l'album exprès pour rédiger votre article.
J'aimerais que vous écoutiez PLUSIEURS FOIS cet album pendant plusieurs jours, pendant au moins une semaine en prenant le temps d'écouter, d'apprécier, chaque morceau, au matin quand vous réveillez, ou pendant le repas, dans le transport, quand vous rentrez du boulot ,au calme, et pourquoi pas avec un bon verre de rouge, quand vous vous douchez ou bien avant d'aller vous coucher.
Bref, quand le moment se présente mais n'écoutez pas l'album d'une seule traite car vous devez écrire un article dessus.
Croyez-moi votre avis sur cet album ne sera plus le même.
Cordialement,
Sommano

下面是一位幽默的呆屎回的：
Je déconseille vivement de lire cet article.
L'auteur est très visiblement en manque d'inspiration ce qu'il tente d'attribuer à Adèle, qui elle n'a plus rien à prouver, contrairement à Olivier Nuc (en juger par les trois ou quatre derniers articles qu'il a publiés).
Je sacrifie donc mon temps pour vous faire économiser le votre : Ne lisez pas cet article "ennuyeux et prévisible".

最后是一位“悲天悯人”的呆屎：
Bonsoir,
Quelle tristesse de lire ce type d'article, mais en fait c'est surtout triste pour celui qui l'a écrit.
Je pense qu'il aurait au moins du écouter (ou changer les piles de son sonotone). Cet album se place en effet dans une certaine continuité, mais avec une fraîcheur et une fragilité qui fait vraiment du bien, surtout en cette triste période.
Jérôme.

我呆是最棒的，毋庸置疑

楼主是在法国吗？而且老是看费加罗报？

感謝分享！！

楼主~我们这周的作业就是翻译这篇东西