问个问题,"凪"这个字到底读什么音?
天上天下吧
全部回复
仅看楼主
level 1
风宗一郎 楼主
我用全拼输入法输入'feng',结果无此字,而当我输入'zhi'时,里面却有……难道"凪宗一郎"是读zhi zong yi lang吗?
2004年09月05日 04点09分 1
level 1
我想应该是翻译的问题,"凪"这个字是日文的写法,翻译过来应该是"风"D说~~~~
2004年09月05日 10点09分 2
level 1
风宗一郎 楼主
哦!3Q D说~~~~~
2004年09月05日 11点09分 3
level 1
8用谢~~~~~我只是说了一些大家都知道的事情而已~~~各大周刊都有登的,8过你不知道而已,现在知道就好了~~~~呵呵~~~~~~~~~~~~~~
2004年09月05日 12点09分 4
level 0
动画片上发音是风,应该是音译的
2004年09月08日 08点09分 5
level 1
原来如此
2004年09月10日 11点09分 6
level 0
是ZHI字
2004年09月25日 12点09分 7
level 0
凪(なぎ)我查过辞典是这个音
2004年09月25日 12点09分 8
level 1
なぎ【凪】なぎ【凪】a calm句例大なぎ a dead calm小なぎ a lull朝なぎ a calm at dawn夕なぎ a calm in the evening文例今日はいいなぎだ. The sea is very calm today.なぎになった. The wind has dropped 〔died away〕.New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
2004年09月27日 13点09分 9
level 1
我不喜欢 凪  太高傲 ``切`` 我也很帅``不过没他那么自大``我还是喜欢 光臣 呵呵``没办法``太象他了``快点出吧``喜欢最后的光臣不会死``本人QQ:284537575 呵呵`有兴趣的一起聊吧
2004年09月28日 03点09分 10
level 7
索U嗰哆..
2009年01月16日 03点01分 11
level 7
呐露呵哆..
2009年01月16日 03点01分 12
level 12

中文度zhi第三声,
日文读nagi
风平浪静的意思。
2009年01月16日 05点01分 13
level 7
风不是读KASE吗?
2009年01月16日 15点01分 14
level 1
kaze
2009年01月16日 15点01分 15
level 1
读zhǐ
我不知道怎会和“风“拉上联系……
记得《air》时已经有很多人翻译错……
2009年01月16日 17点01分 16
level 8

2009年01月16日 19点01分 17
level 6
不认识=- =
这个世上,每个人都是一座孤岛
2009年01月17日 04点01分 18
level 1
NAGI的话意思还是靠近“止”吧。。。
2009年01月18日 16点01分 19
level 7
止·宗一郎?
2009年01月26日 15点01分 20
1 2 尾页