~~~~~~~

khou kum 2003年 这又是一部翻拍的片子,也是很出名的一部片子。

英文剧情暂未找到，以下是本人理解的，如有差错，请见谅！！！ 作者： 东方无力

好累，表达不是我的强项，发了一通裹尸布那么长的东东，要是文人一两句就可以表达了。大家将就着看吧。 有谁看过的，也可以发表一下的~~~~~~~~~ 未完，改天再续~~~~~~~~~~~~~~~`

啊啊，好看的呀，可惜连英文字母都没有，哭～～喜欢上一外国演员挺难的，幸好我们还有吧主你呀。 作者： 爱民之鑫永恒

谢谢东方夸奖了，其实我也是一句泰文也听不懂，可是大爱khou kum 中的num，狂萌num穿军装的样子，所以为了了解剧情上网去查相关资料，结果在youtube上给我发现了国外网友翻译成英文的一些片断，第一集他们初次相遇的那段就是其中之一。 要是大家喜欢，稍后我可以把其他的片断也贴出来。 作者： 222.67.58.*

我也是最喜欢khou kum 中的num,因为心的奇迹喜欢他，因为三世情缘迷上他，因为khou kum 而忘了tik,[以前超喜欢tik],所以拜托你把这部戏的详细内容都贴出来吧，先谢谢您啦 作者： 124.237.26.*

谢谢东方夸奖了，其实我也是一句泰文也听不懂，可是大爱khou kum 中的num，狂萌num穿军装的样子，所以为了了解剧情上网去查相关资料，结果在youtube上给我发现了国外网友翻译成英文的一些片断，第一集他们初次相遇的那段就是其中之一。 要是大家喜欢，稍后我可以把其他的片断也贴出来。 作者： 222.67.58.* 你说翻译成英文的是字幕吗?能把地址贴上来吗?

我也超迷这部戏,心的奇迹过后看的是哥鲁达,哥鲁达也有一个镜头是穿军装的,一闪而过,帅到爆,所以一发现这部戏的剧照是穿军装的(尽管是小日本装)就及不可待的一口气看完。实在是太喜欢了，连那首歌也好听。那会作梦都是他穿军装的样子（蓝色那套）。

Num的版本太受欢迎，Channel 3 因此拍了续集，讲儿子（or女儿）的故事，Num来演该多好呢。 http://movie.sanook.com/drama/drama_09875.php -Jackie 作者： 61.149.135.*

我也是昨天看到num版本的续集，心里也非常遗憾不是num演的，看来我们这些num迷的想法都一样， 作者： 124.237.26.*

收到! 不过可能稍慢些，《Jone plon jai》还没po完，我尽量赶吧。 -Jackie 作者： 221.217.123.*

Jackie,你究竟一次看几部呀?不混吗?

一次看一部啦。 《Jone plon jai》还没扫完第2遍，所以没po完。 然后是《khou kum》，俺还想看完《Sai Lo Hid》，扫过2/3，《Pookong Yud Rak》也扫只了最甜蜜的几集（Num一身纯真气息，憨憨的好可爱，Tik的前男友超搞笑的，尤其是唱失恋情歌那段，笑得我背过气）... 啊呀，千头万绪，需要制定计划表！ -奋斗中的Jackie 作者： 61.149.132.*

呵呵,终于给我找到剧情介绍了,不过是英文的A love story set during World War II. Japan invades Thailand and sets up ship harbors near the Chaopraya River, close to where Ang(Benz) lives. She is against the war and is angered that japanese soldiers have moved into her home area. With this, she has a hatred towards them. Kobori(Num) is a japanese soldier who meets Ang by chance and falls in love with her at first sight. She however hates him because of her hatred towards the war and is cold to him. Even though she's bitter and cold to him, Kobori still loves her and treats her with love, warmth,care and respect. Due to false rumors that would harm Ang's reputation, Kobori decides to marry Ang. Ang refuses to marry him, because she is still waiting for her boyfriend Vanas to return from his studies in France. Because Ang's dad is a high ranking thai political figure and Kobori's uncle is also a top ranking japanese general, they are forced to be married to tighten the thai-japanese bond. Kobori's love and affections slowly begin to thaw the cold heart of Ang and she begins to return his love. But as feared, her long awaited boyfriend secretly returns to Thailand in hopes of renewing his love for her, and to kill the man who forced her to marry him. Who will she choose to be with? What will become of Kobori?

1

更正一下: 是2004年的

英语太烂，能否辛苦翻译一下，谢谢

这个可以用来做桌面

喜欢Num不喜欢这女的~~~呵呵！！！