第30话 菲娜视角 其四
熊熊熊bear吧
全部回复
仅看楼主
level 9
机翻无双万事屋 楼主
今天真是折腾人...刚考完小考回家还得照顾突然过来的熊孩子...之后还得写数学卷子...我好累_(:3_」∠)_
总之算是弄出来了的说_(:3_」∠)_
翻译完这一话，我就要回老家结婚了...咳咳，只是打算休息一段时间的说_(:3_」∠)_
之后或许做不到日更了，真是十分抱歉的说_(:3_」∠)_
嘛...我也想做做伸手党随意看看书，或者去别的缺乏翻译菌的地方应援的说...虽然我的水平只能当剧透看的说_(:3_」∠)_
嘛...废话不说了，楼下正文_(:3_」∠)_
2015年11月19日 13点11分 1
level 9
机翻无双万事屋 楼主
完工的说ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
这篇很短，只有5kb，不过还是弄了半小时呢_(:3_」∠)_
2015年11月19日 13点11分 5
哥也曾_年轻过
大概数了下，两千字半小时也是够了，我翻译的话平均一小时才七百字[汗]不过虽然没看过这文的生肉，看贴出来的那些感觉很文字没那么复杂应该能到一千，虽然有看到不会读的汉字马上用字典的强迫症因素，不过应该这就是平均速度吧[不高兴][滑稽]
2016年06月09日 05点06分
哥也曾_年轻过
@哥也曾_年轻过 顺便最后一句的意思是，要是在休息日里做其他的工作的话，就再也不会交给你解体的工作。被这样说了。
2016年06月09日 05点06分
哥也曾_年轻过
@哥也曾_年轻过 应该是被说到这种程度了。漏了MADE[狂汗]
2016年06月09日 05点06分
机翻无双万事屋
回复 哥也曾_年轻过 :嘛...我那时候干活非常的偷懒的说(*/ω＼*)
2016年06月10日 05点06分
level 13
起名字超超麻烦
[大拇指][大拇指][大拇指]
2015年11月19日 14点11分 7
level 7
无星夜♬咏叹调
好温馨的说
2015年11月19日 14点11分 8
无星夜♬咏叹调
翻译君辛苦了的说
2015年11月19日 14点11分
level 8
興國物語
[真棒]
2015年11月19日 14点11分 9
小說迷5號
嗨 水逼 又見到你了
2015年11月19日 14点11分
贴吧用户_0CyDW5e
@小說迷5號 什么叫水逼，物语是搬运担当和打脸担当[阴险]
2015年11月19日 15点11分
小說迷5號
@贴吧用户_0CyDW5e 0.0
2015年11月19日 15点11分
贴吧用户_0CyDW5e
@小說迷5號 不对，是脸肿担当[滑稽]
2015年11月19日 15点11分
level 8
贴吧用户_0CyDW5e
[真棒]
2015年11月19日 15点11分 10
level 7
小蟹♬
[吐舌]
2015年11月19日 15点11分 11
level 4
手滑抢人头
前排
露个脸
2015年11月20日 13点11分 12
level 12
xxloveyue
谢谢
2015年11月20日 17点11分 13
level 12
Sr1486038
翻译辛苦了(為了愛和亚洁與正義
2015年12月23日 09点12分 14
1