★东方盛世★〓080623求助〓懂日语的亲进来帮下忙..
东方神起吧
全部回复
仅看楼主
level 7
只爱TVXQ 楼主
这个是我在神起的韩文官网里看到的,是日饭留得,好像有关中国和中国人,所以懂日文的亲帮忙翻译下,拜托了...http://ab-tvxq.iple.com/pages/_common/board/View.asp?Page=1&ListLine=15&PagingSize=10&ArticleNo=730928&BNo=1001&LangNo=3
2008年06月23日 06点06分 1
level 7
只爱TVXQ 楼主
这个是我在神起的韩文官网里看到的,是日饭留得,好像有关中国和中国人,所以懂日文的亲帮忙翻译下,拜托了... http://ab-tvxq.iple.com/pages/_common/board/View.asp?Page=1&ListLine=15&PagingSize=10&ArticleNo=730928&BNo=1001&LangNo=3 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 放吞.
2008年06月23日 06点06分 2
level 7
只爱TVXQ 楼主
米人理??? 哭..... 后面有一位亲的留言,中文, 不过不是我留得... 亲们帮帮忙啊....
2008年06月23日 06点06分 3
level 6
日文菜鸟一只~ 不过那个留言是个中国饭留的~ 第一句话就说了她是中国的cassopeia嘛~爱国的LL表担心~ 那个留言的整体意思还是很好的呀~大概是怕5只宝贝们看不懂中文,才特意用日文留言的吧~
2008年06月23日 06点06分 4
level 6
呵呵~ 如果有什么地方说的不对。自动54就好了~不过大体意思是对的~
2008年06月23日 07点06分 5
level 7
只爱TVXQ 楼主
哦,这样啊.... 我看到日文,里面好像有写到【中国?】 所以有点小激动.... 嘿嘿···
2008年06月23日 07点06分 8
level 6
LL真可爱。。。。。我们都是爱国的仙后,嗯嗯~
2008年06月23日 07点06分 10
level 1
没事的。。。她也没说什么。。。好象是个豆花饭说她喜欢允浩,还说觉得在中声音是无人能比的好听;然后是听了新歌,非常的好听~~她是中国的FAN。。。想到会场再买票。。。就这些!挺好的
2008年06月23日 07点06分 11
level 6
意思 我是中国的cassopeia,会点日语我用中文的话你们看不懂的吧会去今天的演唱会,票还没有买,不会没关系到那里在买最喜欢允浩(好像是)体格?性格?很好!然后是俊秀的可爱谁也比不了,真的很厉害听了新的单曲真的很感动大概是这样的
2008年06月23日 07点06分 12
level 10
谁敢说我们啊 放心楼楼 亲们都解释了 是我们同胞
2008年06月23日 07点06分 13
level 6
啊 是在中,看错了 然后是俊秀的声音谁也比不了,真的很厉害
2008年06月23日 07点06分 14
level 6
修改的意思 我是中国的cassopeia,会点日语 我用中文的话你们看不懂的吧 会去今天的演唱会,票还没有买,不会没关系到那里在买 最喜欢允浩 (好像是)体格?性格?很好! 然后是在中的声音谁也比不了,真的很厉害 听了新的单曲 真的很感动
2008年06月23日 07点06分 15
level 0
16楼的~ 是在中的声音是无人能比的美~ 不是俊秀 我不是仙后~ 不好意思 失误~
2008年06月23日 07点06分 18
level 7
作者: 61.139.52.* 2008-6-23 15:29   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 请注册登陆后发言谢谢
2008年06月23日 07点06分 19
level 1
哈哈,看懂一点,不过,是不是写错了呢?允浩不是ユンホ麻?还有single应该シングル吧?没看错的话应该是这样,哈哈看不懂韩文,不过也留言了~
2008年06月23日 07点06分 20
level 6
这是中国饭,会点日文因为怕神起看不懂中文所以她用日文今天去了演唱会,票还没有,后面再去买(这句没看懂??)她最喜欢允浩(汗..把浩的名字拼错了)性格好??(看不懂)在中的声音非常好新专辑听了...很感动
2008年06月23日 07点06分 21
1