鄙人之前发了一贴anime quotes, 虽然不怎么燚， 不过想必然地 “坚持”（不一定）更新的我 也证明了 喜爱动漫的我。 然后英语还是要学的。 此贴也会证明对fate此作品的喜爱吧， 非常支持 吧友们 亲自去体验dub作品吧～
再一点，更新会特别 慢 （非常可能）
对了， 图中那个雄伟的岸背，没错，他，他就是（真正的）主角
Fuyuki City—a city surrounded by the ocean and the mountains becomes the setting for an age-old ritual. To realize the mythical Holy Grail, which is said to grant any wish from its possessor, seven masters are given seven heroic spirits chosen by the Grail. These heroic spirits or servants are: Saber, Lancer, Archer, Rider, Caster, Assassin, Berserker.
Each master will enter into a contract with their assigned servants and battle the other masters and servants to the death until only one pair remains...
This is the "Holy Grail War."
This story focuses primarily on the heroine Rin Toosaka. After her father's death, Rin enters the Holy Grail War as the sole heir to the prestigious Toosaka Household, with her servant Archer. But, she soon finds out that Shirou Emiya, a boy from her high school has gotten himself involved in the battles and unexpectedly saves him when he is fatally injured.
Before long, Rin sets out to strike down the conspiracies surrounding the Holy Grail War along with Shirou and his summoned servant Saber. And so, the story begins to explore the truth behind Shirou’s powers and the nature behind his unyielding will to become a "hero."
纯英文的帖子，总是不受欢迎，这次尝试插入音频，静等吧，（尝试中。。。）

慢慢耕 其实Archer真正的精彩对话 在（非常）后面（不过前面也不错， 他的口音太棒了）
非常期待童鞋们的字幕 更正，我相信我一定会犯错的～
clip 02 episode01 14：05 - 14:29
...Rin: Alright. What are you?
Archer: That’s the first thing you say to me? Well~, well~, well~
Looks like I was summoned by quite the master
no wait. I must draw the shortest straw.
Rin: just to be perfectly clear. Whoever you are, you are my servant, correct?
Archer: and I might to presume that you are my master. You weren’t present when I emerged from the summoning.
[无效] http://pan.baidu.com/s/1fZP6I

clip 03 episode01 14：29 - 14:57
Rin: don’t tell me you expect your master to be sitting here and waiting for you to give you a warm welcome. give me a break. you are not a baby. Alright， fine just answer my question , ok?
You really are my servant, right? just mine, and no one else’s. Is that correct? Master-servant relationship should be clearly laid out, right off the bat.
Archer: Of course, I completely agree with that opinion. However, where is the evidence that you are really my master, not some imposter.
[无效] http://pan.baidu.com/s/1gdjT0av

你看的是英文版？

亲爱的ufovvvv:
您好!你的贴子包含违规内容，暂时无法给您恢复哦~
5楼 被吃掉了。。申请回复结果却是这个。。“违规”。。刷贴？ 情何以堪
补上～ (对了，因为音频不能硬嵌，电脑阅读会更佳，在读取音频时，童鞋可以体验下）
clip 04 episode01 14：57 - 15:37
Rin: Right here. This is all all proof you need that I am your master.
Archer: Oh dear. Do you really mean that, little Miss. That’s not what i want to see. That token on your hand is meaningless. What I want to see is you are someone worthy of my loyalty.
Rin: Excuse me? I’m not good enough to be your master?
Archer: I’m completely dissatisfied, but I will acknowledge you as my master. But only on one condition: In the war to come, I will NOT obey your command. I will decide how I battle. You don’t object that, do you?
[无效] http://pan.baidu.com/s/1kTgx2Fd

不觉得lancer很帅吗

clip 06 episode00 18：57 - 19:15
Archer: However, it would seem that your skill as a mage is extraordinary.
Rin: Are you flattering me?
Archer: No, that’s what I miscalculated. Since your order, I felt a powerful compulsion to obey you. Very annoying :P.
Rin: Wait. eh, what are you saying?
[无效] http://pan.baidu.com/s/1dDg9Jgt
囧了 失误标记，以上episode 都是00, 谢谢

clip 07 episode00 19:15 - 20:27
Archer: I take back what I said, Master. You may be young in youth, but you really are an outstanding mage. I made a mistake looking down on you as just a helpless child and trying to keep you from fighting.. I apologize to you for that.
Rin: Then you acknowledge me as your master even without my using the Command Seal?
Archer: Of course, I do. I had just been summoned, it was not fully acclimated. But we are now fully connected. As a powerful mage, you can sense the bound between us through our pact.
Rin: Yes, our pact. Oh, that’s right. Servants are summoned by the Holy Grail, but it’s not the Holy Grail that anchors them to the world.
Archer: Right, a master does. As you know, servants need mana supply from their masters to stay in this world. My mana feed from you is satisfactory. No doubt, you are a first-rate mage.
Rin: Hem.. It’s too late to score points with silly flattery.
[无效] http://pan.baidu.com/s/1kT71QRX

l ask you，are you my master？

Rin 才是真爱～

unlimited Blade Works

补上能够直接点击的语音。。
clip 01


clip 02


clip 03


clip 04


clip 05


clip 06


clip 07


其实手机童鞋可以下载下来，当背景音乐播放，对照着字幕，重复听，直到适应熟悉， 有那种感觉了，是非常好的。

clip08 episode06 02:27 - 03:50
Shirō: Oh is that so? If you wanna go at it, I will be happy to take you on right now. I’m maybe a
novice, but I’m still a mage, got it?
Archer: Don’t be absurd. A mage who doesn’t reek of blood is worse than a mere novice.
Shirō: You are saying that I don’t have the smell of blood on me?
Archer: Mages are creatures who become cold-blooded in order to achieve their goals. Try to emulate Rin Tōsaka. She might have a soft spot or two, but she has the proper mindset in spite of her age.
Shirō: Ha, good for you that Tōsaka is your master. She’s your best shot of getting the Holy Grail .
Archer: That malevolent treasure chest that is able to grant human wishes. I have no interest in such a thing.
Shirō: eh What do you mean no interests? But I thought servants fight in the world to have a wish fulfilled, that they didn’t achieve in life, right?
Archer: Hardly. We have no choice. We just end up here. Servants are not permitted to have free will. Your Saber probably the only one of us, who answers the call of her own volition.
Shirō: Saber is the only one?
Archer: That’s right. Heroic Spirits are summoned by the will of another. We are no more than disposable tools. Do you honestly believe that, in our heart of hearts, we wish to be into a time not our own to help humans?
Shirō: Well…

[无效] http://pan.baidu.com/s/1qWmtrwo

clip09 episode06 03:50 - 05:07
Archer: Listen. Servants are just instruments, We are summoned to clear up the mess humans make and then simply disappear. We are nothing but cleaners, stripped of our will and made to serve humans forever. That’s what Heroic Spirits are, convenient beings called guardians.
Shirō: Instrument? What do you talking about? Saber is a person just like me. She can do whatever she wants to do. And I’m sure she made a lot of choices since she appears here.
Archer: Perhaps. When provided with a human-like shell of a servant , Heroic Spirits can regain some of their humanity, along with all obsessions and ancient regrets as well.
Shirō: Regrets?
Archer: Try to picture it. How would you feel if you died with unfinished business. Only to find yourself brought back to another time by a human to do his bidding. A ll in the name of seeking the coveted Holy Grail.
Shirō: I still don’t understand . Why aren’t you interested in the grail?
Archer: I have no dream in my life that went unfulfilled.
Shirō: What！？
Archer: I have accomplished my dreams then died and became a heroic sprite. I have no wishes that I need granted.

[无效] http://pan.baidu.com/s/1i3AofXz