level 1
jacky龙
楼主
不知道大家有没有去电影院里面看功夫熊猫里面的翻译可能有所调整,看上去就是中国人写的剧本老美已经比较深层次的理解中国功夫的内涵功夫练的再好不是要为了称霸,而是修身企图称霸的反派老虎会被一个善良的大胖熊猫打败就是这个道理功夫的最高境界是要用一颗纯朴美良的心才能领悟到的,坏人是无法在功夫的修练道路上登顶的这也是中国的功夫片一直在传达的中国文化,很显然,老外也理解了功夫背后的中国文化至于熊猫最后能打败反派老虎我想是借鉴了周星驰<<功夫>>里面的道理,那就是被敌人打通了任督二脉,爆发了熊猫的功夫潜能,一举将敌人打败这也反映了中国人平时可以与世无争,也不喜欢争强好胜,但如果被外人欺负到头上,遭受重创的时候,这也如同打通了任督二脉一样,中国人会爆发自己最大的潜能,而这种潜能是可以让任何强大的对手所敬畏的.
2008年06月23日 01点06分
1