level 7
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
level 7
level 8
明明是最贴切的译名![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2015年11月16日 17点11分
4
发音最贴切吗 虽然也有些形象![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
2015年11月16日 17点11分
虽然也有些形象
@chengshaojiek 高达和敢达都是纯音译～钢弹除了音译多少还有点意译的感觉～
2015年11月16日 17点11分
@动漫STAR 没办法，高达看久了嘛![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
2015年11月16日 17点11分
@chengshaojiek 不过高达这名字大家最熟悉，习惯了，自然比较喜欢～～ 像是海贼王的国语版把路飞翻译成鲁夫～～让人看着不习惯
2015年11月16日 17点11分
level 14
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 9
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
虽然没有高达听起来那么高大上就是了![[升起]](/static/emoticons/u5347u8d77.png)
level 13
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 15
level 13
