日语只能怪的谚语俗语
jtest吧
全部回复
仅看楼主
level 1
日々私たちが過ごしている日常というのは、実は奇跡の連続かもしれない。
我们每天度过的称之为日常的生活,其实是一个个奇迹的连续也说不定~!
己(おのれ)の欲(ほっ)せざる所(ところ)は人(ひと)に施(ほとこ)すなかれ
——己所不欲,勿施于人
鬼(おに)も十八(じゅうはち),番茶(ばんちゃ)も出花(でばな)
——女人十八一朵花
鬼の首を取ったよう
——如获珍宝(像取了魔鬼的头颅一样。。。)
鬼(おに)に金棒(かなぼう)
——如虎添翼
顔がつぶれる
顔が立(た)たない
顔に泥(どろ)を塗(ぬ)る
——丢脸
天干物燥~~小心火烛~!
渐渐入冬了~! 借用万能语:“多喝水~!”
案(あん)ずるより生(う)むが易(やす)い
——车到山前必有路
雨((あめ)降(ふ)って地(ち)固(かた)まる
——不打不相识
2015年11月16日 07点11分 1
level 1
ほどこす吧
2015年11月16日 07点11分 2
1