原文是一篇采访，并没有标题……所以我就自己加了个
作者： Mark Nixon
=======================================
资源：@nolemi
翻译：我= =
审核：@沫暧echo
======================================
文章简介：
一篇对贝克尔的采访，里面有贝克尔对小德2015赛季的评价，同时也让大家了解德约的团队以及贝克尔他们的想法。

"Not asingle bad match." Boris Becker on Novak Djokovic quoted by Vincent Cognetin today's l'Équipe.
“一场糟糕的比赛都没有。”贝克尔在法国《队报》（l'Équipe）的记者Cognet采访他时对德约科维奇评价道。
Is the word "incredible" sufficient tosum up Novak Djokovic's 2015 season?
“不可思议”这个词汇足以详尽概括德约科维奇的2015赛季吗？
"It's one of the greatest seasons aplayer's ever accomplished. Perhaps the greatest."
“这是单个运动员达成的最伟大的赛季之一。也许是最伟大的那个。”
Why?
那，为什么？
"Because of the consistency Novak showed.He played a total of 83 matches and he only lost five. But, what's even moreimpressive, he didn't play a single bad match. I'm scratching my head, but Ican't recall another player who's performed the same. The word that sums it allup: "quality".
“因为德约科维奇展现出来的连贯性（的高水平竞技）。他在83场比赛中仅仅输了5场。但是更了不起的是他没有哪一场能称得上糟糕。我绞尽脑汁也无法回想起另一个能做到这般的运动员。‘质量’一词是（对他今年所有的比赛）最好的概括。”
The quality of his game?
德约科维奇的比赛的质量？
"Not uniquely. I want to talk about hisinvestment. He's already won hugely, but he's still hungry for wins andprogress. He deeply loves tennis. If he didn't, he wouldn't be making all theseefforts. I'm proud to be a part of his team."
“对，但不仅如此，我想说的是他的投入。他已经赢得了很多比赛与冠军，但他仍然保持着对胜利的渴望而不断进步着。德约科维奇深爱着网球。如果不是这样，他不会如此地努力。加入他的团队让我感到自豪。”

It happens thathe doesn't agree with you?
德约科维奇有不同意过你吗？
"Sure."
“当然。”
How does it happen? After a period of time, hecomes and tells you that you were right?
那是怎么发生的？一段时间之后他来找你然后表示你是对的，这样子么？
"He doesn't come and talk to me. He plays,he wins and, at the end of the match, he signals me. He winks or gives me thethumbs up. We understand each other."
“他不会过来找我然后跟我讲，他只是站上赛场开始比赛，然后取得胜利，比赛的最后向我示意。他朝我眨眼或者给我竖大拇指，然后我们都明白了。”
You work a lot?
你做了很多事？
"Yes, but the quantity is less essentialthan the quality. You need to work on what's important. When you're at the top,there's no point in working three hours. It's better to work two hours, but onthe details that make the difference."
“是啊，不过质量远比数量要重要。你要专注于重要的事情。当你处于顶尖位置的时候，训练3小时没什么意义。训练两小时但注重细节，这让训练更有意义，也更明智。”
Doesn't he ever get tired?
他会感觉到疲惫吗？
"Of course. He's human. The period afterWimbledon, Montréal and Cincinnati was difficult both physically and mentally.But he managed to come back and win the US Open. Honestly, I don't know how hedid it. Whether physically or mentally, I've never seen anyone stronger thanhim."
“当然。他也是人类。温布尔顿结束后，蒙特利尔和辛辛那提那一段时间对他的身体和心理来说都不容易。但他成功找回了状态一举赢得美网。实际上，我也不清楚他是怎么做到的。不管是身体上还是心理上，我觉得没人能比他更强。”
Was the US Open final the most important matchof the season?
美网的决赛是本赛季最意义重大的那场比赛吗？
"I'm not sure ... his loss in the Roland-Garrosfinal against Stan hurt him. He suffered. He didn't play up to Wimbledon and,in fact, he rediscovered his feel during the tournament. At the end of thefortnight, he beat Federer in the final. Fantastic. Few players would have hadthe guts to do that."
“我并不确定……他输掉了法网的决赛，对战瓦子，这伤了他的心。他也感到痛苦。在温布尔登之前他都没有打比赛，不过事实上，他又在温布尔登找到了感觉。两个星期即将结束之时，他在决赛中击败了费德勒。这真是太棒了。几乎没有人能那样一往无前。”
Is there room for improvement?
德约科维奇有更多的改变空间吗？
"Of course."
“当然啦。”
His serve?
是他的发球吗？
"No, no! I'll give you an example. Sunday againstMurray, the quality of the rallies were amazing for thirty minutes. They wereplaying at ten thousand an hour. At 3-2 both players were trying to catch theirbreaths. But Andy couldn't keep up the rhythm. Novak, much better. Theobjective now is to keep that level for a whole match. The idea isn't getting abetter forehand, but having a better forehand for an hour and a half or twohours. We work on it during practice, but also during first rounds. In anycase, we never set long term objectives. Maximum one or two tournaments ahead.But there's always room for improvement."
“不，并不是。让我给你举个例子。周日（决赛）对阵穆雷那场，有30分钟他的击球质量都高得惊人。他们进行的是长时间的多拍较量。在3-2的时候，他们都尽力屏住呼吸，但穆雷当时却没法保持节奏。而德约科维奇，做得更好。现在的目标，就是让德约科维奇在完整每一场的比赛保持那样的高水平。我们想的不是拥有更强有力的正手，而是让他的正手在一到两小时内都能发挥出高水平。在训练中，我们致力于此，还有比赛的第一轮。无论如何，我们都不会设置长期的目标。最多就是到未来的一到两个赛事。但进步的空间永远存在。”

加入他的团队让我感觉自豪

引号内就是贝克尔的回答啦，也是对你鸡各种肯定各种赞。
记得刚开始，许多人都在质疑贝克尔到底给德约带来了什么或者能够给带来什么。而现在，贝克尔来的这段时间里，德约的进步我们都看在眼里。
采访中，我们可以看看贝克尔对这个团队和德约的态度。

艾特小伙伴@沫暧echo @直到七色花开 @浅岸ltj @kittykid1996 @喜欢网球novak

给潇潇顶

帮顶

翻译辛苦了

太开心了，越来越多的文章翻出来，希望球迷都认真看看，这些都是体现了小德得来不易的成功。期望小德变得越来越强

顶

翻译的很棒希望贝壳尔继续给小德带来好运！我们，还没赢够！加油！！！

赞一个

潇潇不错！