魔性教练金英浩
镇楼
！封签勿插！

新闻来源：sportsdonga
翻译：Nicole016@苏志燮贴吧
【转载请注明出处】
《Oh My Venus》苏志燮 完美身材诞生过程，身材本身就是画报
将在本月16日首播的KBS 2TV新月火剧《Oh My Venus》，苏志燮在剧中饰演“Gahong”集团美国分公司社长，也是披着神秘面纱的好莱坞明星教练，过着双重生活的金英浩，在面对强者时，极度冷酷，而面对弱者又很温暖。反转魅力的散发，预示着将俘获女心。
相关者表示：“苏志燮在16首播的《OMV》中，从第一集开始，就展现了高难度训练的样子。剧中，集团“GAHONG”美国分公司社长金英浩，在自己家中的健身室做着运动的场面，健身室内，摆满了各种健身装备，以强烈的音乐为背景，若有所思地沉倾在运动中。
其中，苏志燮展现了随着腿的伸展，紧张起来的腿部肌肉和交叉越过单杠，结实起来的胸部肌肉。尤其通过“史密斯机”展现了雕刻般的身体线条。苏志燮自由自在地使用着运动器具进行着高难度运动，一边大汗淋漓，一边整理呼吸的样子，让期待感大增。
苏志燮魔性、神秘的运动训练场面，1日，在江南区新沙洞某健身中心进行了拍摄。为了拍摄剧中金英浩强烈运动的样子，苏志燮当天在拍摄时间开始前，就抵达了现场热身，为拍摄做准备。在长达4小时没有间断的拍摄中，苏志燮不仅没有感到疲倦，而是散发出能练，以“无限动力”的体力，完美的消化了拍摄。
更重要的是，苏志燮完成了高难度的“Pull－up”运动，获得了在场工作人员的欢呼声。在休息的时间，许多男性工作人员虽然也挑战了“Pull Up”，但是没开始多久，就像落下的叶子，并松开手，表示弃权。不仅如此，苏志燮并没有因为“Pull Up”运动姿势的连续拍摄，而感到辛苦，反而越做越完美的运动姿态，让工作人员感叹“不愧是苏志燮！”，受到了工作人员们的认可。
已经具备完美身材的演员，为了剧中好莱坞明星教练金英浩这个角色，苏志燮投入了彻底的自我管理，和剧中角色完美的同步率，表现出了苏志燮与众不同的本性，受到了大家的好评。
《Oh My Venus》讲述的是世界著名的健身教练，与失去完美身材，从颜赞变为胖妹律师的女人，两人相遇后，一边挑战减肥，一边治愈内心伤痛的健康治愈型浪漫爱情喜剧，本剧将于11月16日首播。

~暂时封~
后续有大图会补在帖子里

Pull－up，大家一起来。

高难度还连续做

苏社长好体力

社长大人您累吗

謝謝翻譯分享!!
讚!! 蘇真有毅力~ 挑戰高難度運動感覺好辛苦..。
蘇專注認真運動的樣子好帥~~

呈現在螢幕上幾分鐘的畫面，得耗費數小時拍攝，而拍攝前的訓練時間，無法估算，蘇演員辛苦了！

谢谢亲翻译分享

轉自KBS Oh My Venus官網

大叔一直好帅

穿太多了社长～我要求不多，穿个背心啥的就行～*^_^*

哇！真的好帅！太期待了！

社长辛苦