level 13
Jeff6634
楼主
http://blogs.opera.com/desktop/2015/11/o35-initial-release/
Hello,
Even though this version is technically O34, we are already in O35 cycle. Public developer versions will be upgraded to O35 next week, together with chromium version.
虽然严格意义上这只是Opera34，但是我们已经进入了35的周期，公开的dev版本会在下周进入35，内核也会随之升级。
Since “winter is coming”, we are preparing for it. In the Opera 35 cycle we are working on:
眼看“冬天就要到了”，我们也在加紧准备。在35的周期内我们的工作有：
Simple settings section – so that the most common settings are all together on one page,——简化设置页面：最常用的设置被整合到第一页。
Further downloads improvements – Opera should ask you if you really want to close it and stop currently ongoing download,——继续改进下载器：当有下载在进行时关闭浏览器将会有弹窗询问。
Sync – annoying duplicates creation should finally be solved in this cycle,——同步：这次我们要彻底解决不停创建相同文件的问题。
Easier way to turn bookmarks bar on/off. Currently this setting is so hidden that many users complain we don’t have bookmarks bar at all,——更简单地开关书签栏。现在这个设置是如此的隐蔽以至于有很多用户在抱怨Opera没有书签栏。
Something we internally call “Mute me baby” – a way to easier kill annoying sound from the browser,——一个我们内部叫做“别说话，吻我”键的东西：让你可以更加轻松地关闭浏览器的噪音。
Addressbar on-click UI suggestions – add a way to display only speed dials there,——点击地址栏时的提示：加入了一种设置，在这里只显示SD。
And last but not least – move News to Speed Dial – place News below the SD tiles. This is initial version, there are UI glitches and lack of your own sources addition. You can expect more enhancements to come.——最后一件：将新闻页移至SD，在SD下方显示新闻条目。这是早期版本，界面上有小问题，你也无法加入自己的新闻源。在将来有更多东西值得期待。
We do not promise that any of this will hit final in O35, or hit it ever at all. Some of these are already turned on by default in this developer release, some are behind the opera:flags, and some are available only as whiteboards mockups.
我们没法保证上面的任何一个功能能进入35正式版，其中有些在这个dev版中已经默认开启，有些在flags里，有些还处在代码编写阶段。
Go explore and share your feedback with us
多多探索一下新功能吧，和我们一起分享反馈。
Thanks!
多谢了！
http://get.opera.com/ftp/pub/opera-developer/34.0.2044.0/
2015年11月13日 03点11分
1
Hello,
Even though this version is technically O34, we are already in O35 cycle. Public developer versions will be upgraded to O35 next week, together with chromium version.
虽然严格意义上这只是Opera34，但是我们已经进入了35的周期，公开的dev版本会在下周进入35，内核也会随之升级。
Since “winter is coming”, we are preparing for it. In the Opera 35 cycle we are working on:
眼看“冬天就要到了”，我们也在加紧准备。在35的周期内我们的工作有：
Simple settings section – so that the most common settings are all together on one page,——简化设置页面：最常用的设置被整合到第一页。
Further downloads improvements – Opera should ask you if you really want to close it and stop currently ongoing download,——继续改进下载器：当有下载在进行时关闭浏览器将会有弹窗询问。
Sync – annoying duplicates creation should finally be solved in this cycle,——同步：这次我们要彻底解决不停创建相同文件的问题。
Easier way to turn bookmarks bar on/off. Currently this setting is so hidden that many users complain we don’t have bookmarks bar at all,——更简单地开关书签栏。现在这个设置是如此的隐蔽以至于有很多用户在抱怨Opera没有书签栏。
Something we internally call “Mute me baby” – a way to easier kill annoying sound from the browser,——一个我们内部叫做“别说话，吻我”键的东西：让你可以更加轻松地关闭浏览器的噪音。
Addressbar on-click UI suggestions – add a way to display only speed dials there,——点击地址栏时的提示：加入了一种设置，在这里只显示SD。
And last but not least – move News to Speed Dial – place News below the SD tiles. This is initial version, there are UI glitches and lack of your own sources addition. You can expect more enhancements to come.——最后一件：将新闻页移至SD，在SD下方显示新闻条目。这是早期版本，界面上有小问题，你也无法加入自己的新闻源。在将来有更多东西值得期待。
We do not promise that any of this will hit final in O35, or hit it ever at all. Some of these are already turned on by default in this developer release, some are behind the opera:flags, and some are available only as whiteboards mockups.
我们没法保证上面的任何一个功能能进入35正式版，其中有些在这个dev版中已经默认开启，有些在flags里，有些还处在代码编写阶段。
Go explore and share your feedback with us
多多探索一下新功能吧，和我们一起分享反馈。
Thanks!
多谢了！
http://get.opera.com/ftp/pub/opera-developer/34.0.2044.0/
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)