不,字幕组你的这个翻译太不专业我不接受_(:з」∠)_
落花无语怨东风吧
全部回复
仅看楼主
level 12
苏沉烟🍒
楼主
我的身体并不希望与你交谈。
2015年11月12日 17点11分
1
level 12
苏沉烟🍒
楼主
看看周围环境好么…
又不是极其干燥而且还有花草树木风景优美光照适度…
按理来说植被丰茂的话湿度挺大的…
木乃伊化的理由在哪?
…要真说也只能是尸腊化吧。
这个推论我不能接受_(:з」∠)_
本来以为是字幕组的锅,后来仔细看看不是…是动漫内容的锅…
2015年11月12日 17点11分
2
level 12
苏沉烟🍒
楼主
此外_(:з」∠)_当然有说法木乃伊化其实在低温下也可能形成…然而…
“干尸除了可以象古埃及人那样人为地进行制造而外,还可以自然形成。干尸的形成,是尸体在空气流通干燥的环境内,或者埋在高温干燥疏松的地方,体内水分迅速蒸发而变得干瘪的结果。埃及等热带沙漠地区,符合干尸形成的条件,所以干尸形成较多。温度较低,但不妨碍水分从尸体中蒸发,并能使腐败减慢或停止,有时也能形成干尸。”
觉得逻辑还是不通_(:з」∠)_
2015年11月12日 17点11分
3
level 12
苏沉烟🍒
楼主
最后Σ(っ °Д °;)っ其实发现尸体的时候,尸体由于虫子啊微生物啥的已经只剩衣服和骨头了啊…
怎么说都应该是“白骨化”而非“木乃伊化”。
因为按法医学理论来说_(:з」∠)_“木乃伊化(即干尸)”、“尸腊化”、“鞣尸”之类属于“保存型尸体”。而“白骨化”、“巨人观”之类的属于“毁坏型”(#/。\#)
从字面上不难看出,保存型也就意味着尸体的伤口或者各种痕迹能够在尸检过程中被发现。而毁坏型…就相反,尸检会因为尸体的破坏而困难重重。
所以说哼∑(〟〇n〇)告诉我为啥两个相反的东西莫名出现在同一具尸体上。又是白骨化又是木乃伊化既是毁坏型又是保存型么Σ(っ °Д °;)っ。
2015年11月12日 17点11分
4
level 12
苏沉烟🍒
楼主
Σ(っ °Д °;)っ虽然不否认判断骨龄很重要,但是…但是啥?好吧说不清(´▽`)ノ♪我只是半夜抽风一发,权当水经验♫ヽ(゜▽ ゜ヽ)♪
装逼完毕就算不用早班也还是要睡了(ー̀εー́)晚安。
@May丶风
@幂彗
@伪装丶淡漠
@望月之死者
@染Sadeory
2015年11月12日 17点11分
5
level 14
May丶风
啊。。。好高端的样子。比我这种智商只够看柯南的强多了。
2015年11月12日 22点11分
6
-四季奶清-
上次选电影的时候我就想你应该是想看柯南的→_→
2015年11月12日 23点11分
May丶风
@-四季奶清-
被你发现了→_→喜剧什么的还是不适合我,更何况是可恶的标题党。。。
2015年11月13日 00点11分
苏沉烟🍒
@-四季奶清-
我也想看然而
2015年11月13日 02点11分
苏沉烟🍒
@May丶风
并没有
2015年11月13日 02点11分
level 11
忆与君别年º✨
Σ(っ °Д °;)っ不太明白觉得好厉害的样子
2015年11月13日 05点11分
7
苏沉烟🍒
其实就是←_←分手了
2015年11月13日 05点11分
1