level 12
皮特的Plan B公司共同制作,网络视频公司Netflix注资(这家公司挺有钱的)
之前传言会出演的演员现在都确认了。
Brad Pitt’s Plan B Entertainment company and streaming video service Netflix have joined as backers of Korean monster movie “Okja.” Netflix is investing, Plan B is co-producing.
The film is directed by Bong Joon-ho who previously broke new ground with futuristic “Snowpiercer,” a Korean-made English-language picture with a stellar cast of British, American and Korean actors.
Tilda Swinton, Jake Gyllenhaal, Paul Dano, Bill Nighy and Kelly MacDonald have now confirmed their appearances in “Okja.”
2015年11月10日 08点11分
2
level 12
这是Netflix首次注资亚洲电影,之前他们投资过韦胖公司的电视马可波罗。Netflix在2016年登陆韩国。
The film is one of the first feature movies in Asia to be backed by Netflix, which is in the process of rolling out services across the vast region. (It has previously financed the Weinstein Company-produced TV series “Marco Polo” which was shot in Malaysia and is backing “Crouching Tiger Hidden Dragon 2”.) Netflix is expected to launch in South Korea in 2016.
2015年11月10日 08点11分
3
level 12
导演把这两家公司一顿好夸。说Netflix投资这部比Snowpiercer更高预算的电影,却同时给了他创作的自由,实在哪能可贵。Snowpiercer投资4000万美元。不知这次搞多大。
同时,导演还说,Plan B过去一直致力拍摄大胆的电影,非常期待一起开创冒险旅程。
“It really is a fantastic opportunity for me as a film maker,” said Bong in a statement. “For ‘Okja,’ I needed a bigger budget than I had for ‘Snowpiercer’ and also complete creative freedom. Netflix offered me the two conditions that are difficult to have in hand simultaneously,” he said. “Snowpiercer” was reportedly made on a budget of $40 million.
“Also, Plan B Entertainment has also produced bold and daring films. I expect the adventurousness of Plan B to blend with ‘Okja’,” said Bong.
2015年11月10日 08点11分
4
<<THR>> 写:这次预算开支有$50 million.
2015年11月10日 09点11分
回复 Foxgloves_ivy :钱多是因为要特效?
2015年11月10日 13点11分
@可乐妖姬 这个卡司是Star Ensemble,老吉出演不是无偿的。
2015年11月10日 16点11分
level 12
本片主要讲述了一个名叫Okja的怪物和一个韩国小女孩的奇妙冒险旅程。这个怪物虽然长的也蛮,但有一颗温和善良的心。。。。(这个听上去有点老套啊。另外,老吉在哪里啊?不会又去打酱油吧?)
影片明年4月开拍,预计2017年上半年上映。
3月不是要拍Stronger么?累成狗啊。
The film has been billed as starring a monster named Okja, but Bong said that the beast is not that beastly. “It is a bulky animal, but with a mild and kind spirit. The film is about a warm friendship between a country girl and a brute with stories,” he said. “To me, the crazy world surrounding Okja and the girl looks more like a monster. I want to depict the two characters’ bizarre journey and adventure across the tough world in an original fashion”
“Okja” is currently in pre-production ahead of a shoot that will begin in April next year and span locations in Korea and the U.S. Theatrical release is expected in the first half of 2017.
2015年11月10日 08点11分
6
<<THR>> 写:"Production is slated to begin in Korea and New York in late 2016 for a 2017 release."
2015年11月10日 09点11分
<<THR>> 写: 2016年底开拍。
2015年11月10日 09点11分