【Ajde Nole】【翻译】阿加西谈德约的接发
德约科维奇吧
全部回复
仅看楼主
level 13
一段阿加西对德鸡接发的评价,挺有见地。
======
翻译:本小学生[乖]
校对:@浅岸ltj
资源提供:@nolemi
德吧翻译组出品
2015年11月07日 15点11分 1
level 13
“休伊特的出现使我找到了我眼中最棒的接发之一。一发回球往往最伤感情了(~~),但他总能完美接回每个球,并且很难对他发出ace。当他获得了抢点的机会时,你往往就走投无路了。”
“我是个大胆的接发球手,并善于缜密地思考;我没有用于防守般的覆盖(全场)的移动,我属于那种以角度回击你雨点般的ace的类型;并且只要我手握球拍,我就会攻击你。”
“所以现在我认识了德约科维奇,他结合了我与休伊特(的长处)。在任何时候,他都能击出心中所想的接发。他的防守能力十分突出,各种球在他的球拍之下得到回击。”
“他在接发这一被动状态下仍能伺机反击的能力,是我觉得在这项运动中无与伦比的。同时,如果你在关键的二发上表现紧张,他进到场内(完成接发)的能力会使你付出代价。我认为他为接发这个环节作了开先例的标杆。
2015年11月07日 15点11分 3
说得对头,德约的接发确实让球迷震撼而又观赏性
2015年11月08日 07点11分
level 13
本小学生发帖怎能如此受冷落[怒]
2015年11月07日 15点11分 4
level 13
顶你
2015年11月07日 15点11分 5
level 14
顶[哈哈]今晚也要好好接发嗷[勉强]
2015年11月07日 15点11分 6
level 14
[玫瑰]
2015年11月07日 15点11分 7
level 15
挽尊[滑稽]小学生该睡了
2015年11月07日 15点11分 8
喝咖啡了 明天一天都有事 挂[不高兴]
2015年11月07日 15点11分
回复 直到七色花开 :[摸头][摸头]
2015年11月07日 15点11分
这位叔叔调戏小学生呢
2015年11月08日 01点11分
@海hays💯 你才叔叔[喷]
2015年11月08日 07点11分
level 13
噗~一发回球往往最伤感情了[笑眼][笑眼]什么鬼,r u kidding me?
2015年11月07日 15点11分 9
[笑眼]德鸡遇上Dr.Ivo
2015年11月07日 15点11分
level 11
thx
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:35.0) Gecko/20100101 Firefox/35.0
2015年11月07日 15点11分 10
level 12
天哪[呵呵]
2015年11月07日 15点11分 12
[呵呵]我等级好高竟然被你顶回来了
2015年11月07日 15点11分
level 13
么么哒
2015年11月07日 15点11分 13
level 12
顶
2015年11月07日 15点11分 15
level 12
顶顶顶顶顶顶
2015年11月07日 16点11分 16
level 14
[真棒]
2015年11月07日 16点11分 17
level 14
[真棒][真棒][真棒]
2015年11月07日 16点11分 18
1 2 3 尾页