问一下,刻意不说母语是啥心态
ac米兰吧
全部回复
仅看楼主
level 11
举几个我见过的例子。
A。我亲戚,在闽南活了二十年,之前一直说闽南话,上大学后才去北京,之后一直呆在北京。现在40多了,回家跟我们说他把闽南话忘了,我们不信,问他果真不大会说。。
B。在日本,一些华人成年后才来的,结果无论面对谁都不说中文。我们公司一个同事,我一开始还以为他不会说,结果有一次他跟一个刚来日本的同胞实在用日语实在沟通不能,被迫用了中文,那表情就跟吃了苍蝇一样(公司规定公司内部必须说日语,但是私下里无所谓)
C。去美国的时候遇到一些15岁以后才到洛杉矶的,结果张口闭口就是英语,万不得已不说中文。
注意,这些情况都是在私下里华人之间的交往,工作场合说当地国的语言很正常,如果有外国人说外语也很正常,我就是觉得,你一个中国人,对着我一个中国人,偏要说日语。。。
我是挺无法理解这种心态的。。。
2015年11月07日 09点11分 1
level 15
[狂怒]打!
2015年11月07日 09点11分 2
打个jj。。。
2015年11月07日 09点11分
@浅草的春天 有些人就是故意的
2015年11月07日 12点11分
滚7!
2015年11月07日 21点11分
@BV哥的代言人 这蛋白。。
2015年11月07日 22点11分
level 15
飙三字经他分分钟就懂了
2015年11月07日 09点11分 4
哈哈哈
2015年11月07日 15点11分
level 14
[咦]
2015年11月07日 12点11分 5
level 11
据老夫多年观察,觉得还是自卑心作怪
2015年11月07日 12点11分 6
[怒]
2015年11月07日 15点11分
level 14
反正我无法和老乡直接说普通话,就算有外地人在,说起普通话都觉得怪怪的
2015年11月07日 12点11分 7
我跟老乡倒是说普通话,当然方言也说,不多
2015年11月07日 12点11分
同,寝室有个老乡,和他用普通话很奇怪
2015年11月07日 12点11分
@砖家很忙 我觉得那种顺说那种蛮好,但是刻意不说母语,我觉得真的心态有点。。。
2015年11月07日 12点11分
同 感觉说着别扭
2015年11月07日 12点11分
level 15
大部分是装B吧
2015年11月07日 12点11分 8
觉得心态有点扭曲,不仅仅是装逼的问题
2015年11月07日 12点11分
level 15
说起闽南语,我们村也说,村里有个人在广东工作了二十来年很少回来,有一次回来了我堂叔见他就用闽南话打招呼,结果他用普通话回一句你是谁呀,把我堂叔气的
2015年11月07日 12点11分 9
哈哈哈。。。
2015年11月07日 12点11分
很疑惑他和他爸怎么交流
2015年11月07日 12点11分
基本上年纪大的认识年纪轻的,反过来长时间在外的年轻人回去根本记不得不相干的老年人(除了亲戚
2015年11月08日 01点11分
回复
红黑牧师
:他们两人年纪基本一样大,都是成年后见面才少的。而且我不同意老年的容易认出年轻的,我觉得年轻的更容易认出老年的才对,年轻的成年前出去容貌有可能变化比较大,而老年的相貌变化主要是皮肤衰老和皱纹增多。
2015年11月08日 02点11分
level 14
第一条,我也是这样。本来会说家乡话但是在外地待了十多年把家乡话忘了[汗]不过我是很小就离开家乡了。没什么啥心态的问题,就是忘了。
2015年11月07日 13点11分 11
其实我以前以为母语不会忘记。。。
2015年11月07日 15点11分
@浅草的春天 会的。。。我以前语文老师就是插队在安徽 回来以后本地话的口音都没了 重新学的上海话。。。
2015年11月07日 15点11分
@伊布没我强 忘记母语在我看来是件蛮可怕的事。。。。
2015年11月07日 15点11分
这算什么,我一个邻居在北京住了一个月就把家乡话忘了,成了我们小区的奇事
2015年11月08日 02点11分
level 13
并不会
2015年11月07日 13点11分 12
level 15
我同学在新加坡去留学 现在发朋友圈都是一半中文一半英文
2015年11月07日 14点11分 13
这种是纯煞笔
2015年11月07日 14点11分
土生土长的新加坡华人都没这样,我的几个同事基本上和我都是说华文的。不过他们的读写能力确实不行,只会听和说,有些过于复杂的也不会
2015年11月07日 15点11分
感觉去新加坡回来的很多这样的,反正我从来都是中文里不夹杂英语,日语,因为我知道这样会有很多人反感
2015年11月07日 15点11分
@冠军名宿 而且新加坡英语其实很不标准,跟英美差别很大,第一次听很头大
2015年11月07日 16点11分
level 14
我在外面说普通话久了,现在说闽南语有的词都不会说了
2015年11月07日 14点11分 14
这个没问题啊,但是全部忘了我觉得太夸张了吧
2015年11月07日 15点11分
level 7
有些是装逼,有些确实是忘了,我在外地上学第一年回家居然不会说家乡话了尴尬死,第二年才学会在家乡话和普通话之间自由转换
2015年11月07日 14点11分 15
你这是强行装比
2015年11月07日 14点11分
我之前也出去一年,回来后和陌生人说话一开始也顺口就说普通话。。。
2015年11月07日 14点11分
我觉得要真是忘了也没办法,装逼的话真是很无语。。。。
2015年11月07日 15点11分
level 11
说中文说喜欢了,差点忘记我是外国人了。
2015年11月07日 14点11分 16
[哈哈]
2015年11月07日 15点11分
level 12
真心是装逼,身边有个在北京上了几年学回来满口京腔
2015年11月07日 14点11分 18
哎!
2015年11月07日 15点11分
1 2 3 4 5 尾页