ハロウィンライブ ＊ 745歩
万圣节LIVE ＊ 745歩
こんばんは！
晚上好！
誰か、
缶のコーンポタージュのコーンを
綺麗に残さず食べられる方法を
教えてください。
谁能将把罐装玉米羹的玉米优雅地吃完的技能教给我。
深川麻衣です（´-`）
我是深川麻衣（´-`）
1日遅くなっちゃったけど...
皆さんHappy Halloween！＊
虽说是迟了1天...
祝大家Happy Halloween呀！＊
昨日は、
日テレハロウィンライブに
出させていただきました〜。
昨天出场了日テレ万圣节LIVE〜。
お客さんも色んな仮装していたり、
会場中が盛り上がっていて
とっても楽しかったー♪
客人们也进行了各种各样的化装，
炒热了会场
非常地开心ー♪
乃木坂も今回のライブに合わせた
赤ずきんと狼さんの衣装で
参加させていただきましたっ(^_^)
乃木坂也配合了这次的LIVE
以小红帽跟大灰狼的服装参加了(^_^)
OVERTUREのペアダンスは
飛鳥と踊ったよ♪
跟飞鸟一块跳了
OVERTURE的pair dance♪
こんな可愛い狼がいたら、
怖いと言うよりは逆に癒されちゃいますね。笑
有这么可爱的大灰狼存在，
比起说是可怕倒不如说反而是被治愈了呢。笑
6曲を披露させていただいて、
ライブでは初披露のポピパッパパーも
皆さんが一緒に手拍子で盛り上がってくださり
無事ライブが終了しました*\(^o^)/*
表演了6首歌，
在LIVE首次表演的ポピパッパパー
大家也一起打着拍子炒热气氛
LIVE圆满结束*\(^o^)/*
そのあとは、
この衣装に変身っ！
在那之后，
以这身服装变身！
シャキンッ
ライブの1番最後に、
氣志團さんのワンナイトカーニバルを
氣志團さん・ヒル團デスさんと
歌わせていただきましたーっ＊
在LIVE的最后，
跟气志团桑・ヒル團デス桑
一起演唱了气志团桑的ONE NIGHT CARMIVAL＊
乃木坂は、
いろいろなライブや乃木團などで
氣志團さんと一緒にステージに立たせていただく機会が多くて、
とっても嬉しいです(^_^)
乃木坂呢，
因为在各种各样的LIVE呀以及乃木团等等
跟气志团桑一起同台演出的机会很多，
真是非常开心呀(^_^)
1年に1度の、
ハロウィンというイベントを
皆さんと楽しむことができて、
素敵な思い出ができましたー！！
能够与大家一起愉快地度过
这1年1次的万圣节活动
真的是成为了我美好的一份回忆！！
ありがとうございました☆
非常感谢☆
--------------------キリトリ--------------------
最後にいくつかお知らせを...
最后来几个通知...
◯Momm!!
11月2日にTBSで放送される、
「Momm!!」という番組に出させていただきます♪
将会于11月2号在TBS播出的「Momm!!」这么个节目出场♪
まったりトークをしたり、
お料理を作らせていただいたりしました！
既进行了悠闲的对谈，
又做了菜！
とっても楽しかったです〜(^_^)
よかったらぜひチェックしてみてくださいっ。
非常的愉快〜(^_^)
可以的话请确认看看吧。
◯ヤングマガジン
現在発売中＊
现正发售＊
ななみんとみさみさと、
3人で表紙をやらせていただきましたー！
ありがとうございます(T_T)
跟娜娜敏还有弥撒弥撒3人担任了封面ー！
非常感谢(T_T)
衣装はスクールガール風で、
ポップでとても可愛かったです♪
服装是学生妹风格，
很时髦非常的可爱♪
--------------------キリトリ--------------------
ではでは。。
那么那么。。
早いもので10月も終わり、
今日から11月に入っていきますが
今月も楽しんでいきましょー！
时间过得真快10月份也结束了，
从今天开始就步入11月份了
这个月也愉快地度过吧！
皆さんは今年、
アウターやコートは買いましたか？(*^^*)
各位今年买了上衣呀大衣了没呀？？(*^^*)
おし( ´ω` )まい

发现又了新的博客呢 感谢翻译 新的746也出了哦 熊二聚聚靠你了