“哥的网站已重整旗鼓、卷土重来，进来看看呗有本事（外加一个呵呵的表情）
“www.childofmindhq.com （防吞大法好，请直接复制进地址栏，表情会消失）
“周末愉快！”
楼下为一丢丢更新后官网的内容...我猜这个点儿没人会插楼

About类目下是对CoM的一个简单介绍：
Welcome to the official website for Child of Mind.
Child of Mind is a new musical and artistic project from singer and songwriter Declan Galbraith. It is a concept project and a way in which to channel and connect music with a number of different types of creative work. A place for music and activism, Child of Mind is a project that will evolve and hopefully bring people together for things more important and bigger than the 'I'. Sign up to the newsletter if you wish to receive occasional email updates and visit the social media sites for the more day-to-day news.
串儿译：
欢迎来到Child of Mind官方网站。
Child of Mind为歌手兼词曲作者Declan Galbraith发起的一个音乐及艺术领域的新项目；这是一个概念项目，也是一个可以引导并将音乐及大量不同种类创作衔接在一起的途径。Child of Mind ——一个因音乐及activism（具体解释见维基百科，也可联系他的twitter自行感受顺便求恰当翻译...行动主义？）而存在的地方——将不断发展，并希望因此能让人们为了比“自身”更重要的事物而团结起来。
如果你希望收到不定期的邮件更新，请订阅newsletter，并访问社交媒体上的站点（比如twitter, fb）以获得更日常的资讯吧。

然后是News类目下的内容，自2015年10月30号以来，只更了两条。
最底下的
第一条：
Welcome
Welcome to the official Child of Mind website. This website will evolve and grow as time goes on so stay tuned for all the updates. I'm really pleased to have the site up and running and although news is also posted on the social media pages the website will be the main hub for everything...For the blog, store, gig calendar, news etc.
Keep well and have a great weekend!
October 30, 2015
串儿译：
《喜迎各位来宾》
欢迎来到Child of Mind的官方网站。（虽然现在内容不多，但）渐渐地本网站也将日益完善，所以敬请期待哦。我很欣慰咱网站（终于）建立跟运作起来了，并且，虽然其他的社交媒体上也会更新，不过官网依旧才是放（fú）料（lì）中心！比如博客啊，店铺啊，演出日程表啊，新闻等等。
祝幸福安康周末愉快！
乙未年九月十八
最新的
第二条：
【下面的图片及视频（视频预览墙内不显示）就不截图了，可以在以往的精品贴里看到。】
日期
Studio Updates
I've had some great fun over the past few months working in the studio. Along the way there have been updates on my Facebook page but I wanted to collect it all and bring it together in a blog post. I'm currently working on two different EPs. One being a live and intimate style EP and one is full-on 'big production' record. All the recording, mixing and mastering is done for the intimate EP and the release is just being planned now. The 'big production' EP is taking a little longer because, well, it's a big production. I have the foundations in place for all the tracks now, bass, drums, acoustic guitar and vocals are all recorded and now I have to get the horns, strings, keyboards, 2nd guitars parts, percussion etc recorded. It's a big project but it's so much fun and I'm looking forward to completing it and being able to listen back to everything as a finished record.
Here are some video tasters & pictures from the recent studio work...
还是串儿译：
《有关录音室的更新》
过去的这几个月我在录音室折腾得有点儿太嗨。一路下来呢也在Facebook上更新过进程，不过我还是想在一条博客中集中整合起来。眼下我正制作着两张不同的EP, 一张是live and intimate风格的，另一张是full-on 'big production' 的【译者不知道怎么能表述得更贴切一些。按他以前说过的，前者的录制过程应该是所有伴奏乐器与人声现场同时演奏，一遍过，整体更舒缓；而后者是分别录制，后期合成并加特效duang起来的，听起来感觉会更强烈（不过我也不太确定，有误的话请真正了解的吧友指正）】。而intimate EP的录制、混音及整理已全部完毕，正计划着最后的发行呢~至于'big production'那张嘛，就得再等一阵儿了，毕竟说它是个大制作可不是逗你玩儿的。我已经把所有音轨排好了基础位置，贝斯、鼓、原声（木）吉他及人声也已录制完毕，还剩下需要录制的有号、弦乐【突然发现Natasha掉线好久了】、键盘、次吉他部分（应该也就是节奏吉他）、打击乐器等等。这是一项大工程，不过真心很好玩！很期待成品出来，那时我也就能回头听听全部完成后的效果啦
以下就是录音室里的一些试听片段跟图片喽...
【没有新福利，都可以在最近的精品贴里找到。】
乙未年九月十九

快生日了放福利

有点听不懂

这玩意终于更新了。希望比之前的几个网站走的更长吧

之前上他官网都是空的，什么都没有，所以连网址都忘了

终于有动静惹

那照片不敢看啊。。。浑身发毛。D赢了

照片不能看，密集恐惧症

上首曲目至今已经一年了，时间过得好快……

期待！！！

这图P的呦～～～哎呦喂
是说制作接近完成，发行提上日程了～

杠杠的，我们是不是也要做什么准备了？