HEAVEN & HELL BALL — Just as Damon thinks he’s gained the upper hand in his fight against Lily, an unexpected turn of events leaves him scrambling for a plan B. Elsewhere, when the fallout of Damon’s actions gains the unwanted attention of Mary Louise and Nora, Stefan andCaroline are forced to spend the night distracting the girls at Whitmore College’s Heaven & Hell ball. Finally, after suspecting that she’s up to something, Enzo sets off on a mission to find out what Valerie is hiding, while a plan set byAlaric and Bonnie leaves their worlds turned upside down.Matt also appears.

天堂和地狱之晚会
正当Damon以为他在于Lily的争斗中取得上风时，一个转折让他不得不寻找候补计划。
Damon的行为引起Mary和Nora的关注，这令Stefan和Caroline在夜色中的校园晚会上分散她俩的注意力。
最后，Enzo怀疑Valerie在暗中有所行动，他要设法发掘她隐藏的事情。
Alaric和Bonnie的计划则他们的世界天翻地覆。