采访：Jade Simon，翻译：Ellie Hibberd
How does it feel to see yourself on the cover of Vogue Paris?
Seeing myself on the cover of Vogue Paris still doesn’t seem real. It’s such an honor and a dream come true!
What does the magazine mean to you?
Vogue Paris has such an amazing history of iconic covers and stories, and issues that you want to collect. That to me feels more like a global magazine, than one published just for those in France.
You have worked with David Sims several times before, what is it like to shoot with him?
David is awesome! He’s so focused. We have such a good vibe on set and our synchronicity is so on point, we both know when we’ve got the shot.
Which supermodels did you look up when you first started your modelling career?
Kate Moss, Christy Turlington, Linda Evangelista, and Gisele Bundchen.
Describe your perfect day off when you are not modeling?
I genuinely enjoy just hanging around with my friends and laughing. Usually just running around the city and keeping it very spontaneous.
What do you do to stay in shape?
I work out as much as I can and try not to eat too much pasta… the struggle continues!
What is your beauty routine?
I wash my face morning and night and try to drink a lot of water.
What is your go-to outfit for daytime?
Normally you’ll find me in jeans and a tee with cool sneakers or boots.
And evening?
All black is always super easy and makes you look cool.
Do you feel more like a city person or a country person?
A country person for sure. I love to chill out and be outdoors.

Do you collect anything?
Used to collect Breyer horses.
Is there a particular gift you like to give?
Anything sentimental.
What is your favorite season?
Fall.
If you could go back to the past and change something, what would it be?
I wish I’d eaten that donut June 10, 2012…

没了。。好像一共是24个问题，vogue也是标题党嘛

1.看到自己登上vogue法国版的封面，感觉如何？
我依然不能相信这是真的，这是多么大的荣耀，感觉自己圆梦了。
2这个杂志对你意味着什么？
Vogue法国版标志性的封面、它的故事以及发行都有着一段令人惊叹的历史，并且让人有想收藏的欲望。对我来说更像是一本国际性的杂志，相比于那些只在法国发行的杂志来说
3你已经和david sims合作过几次了，和他在一起拍摄是什么样的感觉？
David太棒了，他很专注。我们在工作中很合拍，想法也很一致，这点我们在拍摄中都很清楚。
4当你开始你的模特生涯是，哪位超模是你的学习对象？
凯特莫斯，克里斯汀特林顿，琳达伊凡吉利斯塔，还有吉赛尔邦辰
5描述一下你在从事模特工作之前你最完美的一天？
我会和我的朋友一起出门逛街，然后大笑，有时候会在城市的周边跑跑玩玩，很自然
6你是怎么样保持体型的？
我会尽可能的去做锻炼，少吃过量的面食。。我一直在努力
7你的美丽秘籍是什么？
我早晚都会洗脸，而且我会尽可能的多喝水
8你白天的日常穿搭是怎样？
一般我会穿牛仔裤和t恤，搭配一双很酷的运动鞋或者靴子
9那晚上呢？
我一般会选择一身黑，因为这很简单也很酷
10你觉得你自己属于城市还是乡村？
乡村，因为我喜欢一个人休息或者去户外
11列三项你最想要做的事
跳伞，绕着美国公路旅行，和蓝鲸一起游泳
12如果让你选择世界上的任何一个地方居住，你会选哪？
加州纳帕的葡萄园
13艺术对你来说意味着什么？
艺术是生活中极少数对它的定义没有限制的东西，这也是最吸引我的地方。那些不喜欢艺术的人我觉得令我很诧异
14你觉得摄影这门艺术怎么样？
我很喜欢摄影，事实上我经常在学校班级里拍照，而且我非常喜欢在照片上加上我的创意，使它看起来无与伦比
15你有很喜欢看的电影吗？
恋恋笔记本，我脑海里每天都会浮现出里面的场景，还有半熟少年
16你最喜欢的饮料
柠檬水
17你最喜欢的食物？
我没有什么不喜欢吃的
18你最想与别人分享的餐厅？
卡博尼
19喜欢看的恶搞喜剧？
我喜欢看Key & Peele, 和Long Island Medium
20你有什么隐藏的才能吗？
很多，但都是秘密
21你又在收集什么吗？
以前喜欢收集布雷耶玩具马
22你喜欢送什么样特别的礼物？
任何带有感情色彩的东西
23你最喜欢的季节？
秋天
24如果你可以回到过去改变一些事，你想改变什么？
我想我会在2012年6月10号把甜甜圈吃了
壕豆字幕组 圆圆