很多人都很喜欢这个配音，大家普遍认为华创的配音不好。但是又有人说佳亚是草台配音错误百出，华创的才是专业的，说佳亚好只是先入为主。楼主看戴拿的时候最早是帝拿那个配音不过年代久远没什么印象，不过看华创的配音之前先看了日语剧场版，突然看TV觉得飞鸟的配音好奇怪，傻乎乎的，不过呢慢慢的就习惯了特别是33集泡沫的空梦就是配音看起来才搞笑，试了试日语的不好笑。配音配的好即便是先入为主也会改变。华创的盖亚我看了几次还是受不鸟那个声音啊。我不懂什么专业不专业，反正佳亚的配音让人觉得舒服。就因为佳亚是草台，华创正版就挤兑人家实在不好说。

每次听到华创版的我梦喊盖亚的时候都觉得好刺耳╮(╯▽╰)╭

会粤语么？听得懂的话看爱子动画版盖亚，我是最推崇爱子动画的超人GAIA，比华创和草台都好。

还不如粤语

粤语的最好听

其实个人觉得日语就不错，又不是听不懂……原版一定有原版的味道，如果只是单纯的看配音就当我没说。

还可以

vcb粤语版比爱子动画的粤语版好听我觉得

a站有这个版本的配音还有草台帝拿版本的

那有佳亚版的资源么

佳亚版的我还有一套vcd碟呢 除剧场版全集都有 还是十年前买的 当初买的时候可贵了

比较喜欢那个版本的藤宫的配音

翻译盖亚我梦的配音说实话就好像一娘娘腔的小孩一样，光是第一集开头我就受不了了就没看下去，不知道其他角色配音如何
翻译佳亚我梦的声音稍微带点成熟，虽然有时候配音很奇怪不过听着舒服
在我身上不放先入为主这所谓的原因，这有一定道理但是不适合所有人
就说迪迦吧。小时候电视里放迪迦都是国语配音，听习惯了，
现在我听过一次日语之后我不想再听那个国语了听的我很别扭